Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta berceac erran ceçan, borz idi vztarri erossi citiat, eta banihoac hayén phorogatzera: othoitz eguiten drauat eduqui neçac excusatutan.
el otro dijo: "he comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. te ruego que me disculpes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceren hic beguiratu vkan baituc ene patientiazco hitza, nic-ere hi beguiraturen aut tentationeco oren mundu guciaren gainera ethorteco denetic, lurreco habitanten phorogatzera.
porque guardaste la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré a la hora de la prueba que ha de venir sobre todo el mundo habitado, para probar a los moradores de la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
phono- ek dio ezin duela mp3 motako fitxategirik erreproduzitu. phonen- en backend- en instalazioa begiratu dezakezuinformazio erabilgarri gehiago amarok eskuliburuko meg (edo faq) atalean aurki dezakezu.
phonon avisa de que no puede reproducir archivos mp3. quizá quiera examinar la instalación del motor que utiliza phonon. puede encontrar información útil en la sección de preguntas más frecuentes del manual de amarok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: