Results for citecen translation from Basque to Tagalog

eta orhoit citecen haren hitzéz.
at naalaala nila ang kaniyang mga salita,

eta egon citecen han dembora lucez discipuluequin.
at nangatira silang hindi kakaunting panahon na kasama ng mga alagad.

eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen.
at nagsikain silang lahat, at nangabusog.

baina mysia iraganic iauts citecen troasera.
at pagkaraan nila sa misia, ay nagsilusong sila sa troas.

eta hala eguin ceçaten, eta iar citecen guciac.
at gayon ang ginawa nila, at pinaupo silang lahat.

eta iracurri cituztenean consolationearen gainean aleguera citecen.
at nang ito'y kanilang mabasa na, ay nangagalak dahil sa pagkaaliw.

ilki citecen bada hiritic, eta ethor citecen harengana.
nagsilabas sila sa bayan, at nagsisiparoon sa kaniya.

eta hori ençunic gendetzeac spanta citecen haren doctrináz.
at nang marinig ito ng karamihan ay nangagtaka sa kaniyang aral.

eta aleguera citecen, eta accorda citecen hari diru emaitera.
at sila'y nangagalak, at pinagkasunduang bigyan siya ng salapi.

eta ethor citecen itsassoaren berce aldera, gadarenoén comarcara.
at nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga gadareno.

eta egun hetan iauts citecen ierusalemetic propheta batzu antiochera.
nang mga araw ngang ito ay may lumusong sa antioquia na mga propetang galing sa jerusalem.

eta hori ençunic, mirets ceçaten: eta hura vtziric ioan citecen.
at pagkarinig nila nito ay nagsipanggilalas sila, at siya'y iniwan, at nagsiyaon.

eta arratsa ethor cedinean, iauts citecen haren discipuluac itsassora.
at nang kinahapunan, ay nagsilusong ang kaniyang mga alagad sa dagat;

eta erideiten etzutenean, bihur citecen ierusalemera, haren bilha çabiltzala.
at nang di nila siya matagpuan, ay nagsipagbalik sila sa jerusalem, na hinahanap siya.

bada erran cerauenean, ni naiz, guibelerat citecen, eta eror citecen lurrera.
pagkasabi nga niya sa kanila, ako nga, ay nagsiurong sila, at nangalugmok sa lupa.

eta bethe citecen eraucimenduz, eta elkarrequin minço ciraden, cer leidioten iesusi.
datapuwa't sila'y nangapuno ng galit; at nangagsangusapan, kung ano ang kanilang magagawang laban kay jesus.

baina hameca discipuluac ioan citecen galilearát, mendira, non ordenatu baitzarauen iesusec.
datapuwa't nagsiparoon ang labingisang alagad sa galilea, sa bundok na sa kanila'y itinuro ni jesus.

egun hartan ethor citecen harengana sadduceuac, resurrectioneric eztela dioitenac, eta interroga ceçaten,
nang araw na yaon ay nagsilapit sa kaniya ang mga saduceo, na nangagsasabing walang pagkabuhay na maguli: at siya'y kanilang tinanong,

baina hetaric batzu ioan citecen phariseuetara, eta erran cietzen hæy iesusec eguin cituen gauçác.
datapuwa't ang ilan sa kanila ay nagsiparoon sa mga fariseo, at sinaysay sa kanila ang mga bagay na ginawa ni jesus.

baina pierrisec bulkatzez perseueratzen çuen: eta irequiric, ikus ceçaten hura, eta spanta citecen.
datapuwa't nanatili si pedro nang pagtuktok: at nang kanilang buksan, ay nakita nila siya, at sila'y nangamangha.