Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orduan baldin nehorc badarraçue, huná hemen christ, edo han: ezalbeitzineçate sinhets.
eğer o zaman biri size, ‹İşte mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta orduan baldin nehorc badarraçue, huná hemen christ, edo, hará han: ezalbeitzineçate sinhets.
eğer o zaman biri size, ‹İşte mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta hatzamanic eramanen çaituztenean etzaretela aitzinetic ansiatan cer erranen duçuen, eta ezalbeitzineçate medita: baina cer-ere emanen baitzaiçue ordu hartan, hura albeitzinarrate: ecen etzarete çuec minço çaretenac, baina spiritu saindua.
sizi tutuklayıp mahkemeye verdiklerinde, ‹ne söyleyeceğiz?› diye önceden kaygılanmayın. o anda size ne esinlenirse onu söyleyin. Çünkü konuşan siz değil, kutsal ruh olacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: