Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
othoitz eguiten drauçuet bada, ene imitaçale çareten.
bu nedenle beni örnek almaya çağırıyorum sizi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
notchalent eguin etzaiteztençát, baina fedez eta patientiaz promessac heretatzen dituztenén imitaçale.
tembel olmamanızı, vaat edilenleri iman ve sabır aracılığıyla miras alanların örneğine uymanızı istiyoruz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anayeác, çareten gogo batez ene imitaçale, eta consideraitzaçue hala dabiltzanac, nola gu baiquaituçue exemplutan.
kardeşler, hepiniz beni örnek alın. size verdiğimiz örnek uyarınca yaşayanlara dikkatle bakın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Çuec-ere gure imitaçale eguin içan çarete eta iaunaren, recebituric hitza anhitz tribulationerequin, spiritu sainduaren bozcariorequin:
siz de büyük sıkıntılara karşın, kutsal ruhun verdiği sevinçle tanrı sözünü kabul ederek bizi ve rabbi örnek aldınız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen çuec, anayeác, imitaçale eguin içan çarete iaincoaren eliça iudean diradenén iesus christean, nola gauça berac suffritu vkan baitituçue çuec-ere çuen natione berecoetaric, hec-ere iuduetaric beçala:
Çünkü kardeşler, siz tanrının yahudiyede bulunan ve mesih İsaya bağlı olan kiliselerini örnek aldınız. onların yahudilerden çektiği sıkıntıların aynısını siz de kendi yurttaşlarınızdan çektiniz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: