Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে
an error occurred
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
there was an error.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
সংযোগে একটি ত্রুটি ঘটেছেname
an error has occurred
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছেgoogle talkyahoo!
an error occurred
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
জিডিবি'তে একটি ত্রুটি ছিল: %s
there was an error displaying help: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
নিরবতা সনাক্ত করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল
an error occured while detecting silences.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
“%s” মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ছিল।
there was an error deleting “%s”.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s এ প্রকাশ করার সময় একটি ত্রুটি ছিল:
there was an error while publishing to %s:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gdb চালানোর সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে: %s
there was an error running gdb: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
অ্যাকাউন্টটি ইম্পোর্ট করার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
there was an error while importing the accounts.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
এই ফাইলটি খুলতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে
an error occurred while trying to open this file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
অ্যাকাউন্টের বিবরণ পার্স করার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
there was an error while parsing the account details.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nis পাসওয়ার্ড পরিবর্তনকালীন ত্রুটি ঘটেছে
error while changing nis password.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
এই সমস্যা প্রতিবেদন প্রক্রিয়াকরণ প্রচেষ্টার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে:
an error occurred while attempting to process this problem report:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ডিরেক্টরী "%s" তৈরি করার সময় libisofs একটি ত্রুটি প্রতিবেদন করেছে
libisofs reported an error while creating directory "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
এই ফাইলটিতে লিখতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। name of translators
an error occurred while trying to write to this file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%1$s" প্রক্রিয়াটি একটি ত্রুটি কোড (%2$i) সহ শেষ হয়েছে
process "%s" ended with an error code (%i)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ডিরেক্টরী "%s" (%x)-তে বিষয়বস্তু যোগ করার সময় libisofs একটি ত্রুটি প্রতিবেদন করেছে
libisofs reported an error while adding contents to directory "%s" (%x)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়াকরণের সময় বাগজিলা একটি ত্রুটি রিপোর্ট করেছে, কিন্তু সংশ্লিষ্ট প্রত্যুত্তর পার্স করতে অক্ষম।
bugzilla reported an error when trying to process your request, but was unable to parse the response.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
একটি ত্রুটি নেটওয়ার্কের সঙ্গে ঘটিয়েছিল (উদাঃ নেটওয়ার্ক কেবল দুর্ঘটনাবশত unplugged ছিল) হোস্ট% 1এর জন্য ।
an error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: