Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
এটা একটা ট্র্যাজেডি।
it's a tragedy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আজকে এটা একটা যুদ্ধক্ষেত্র।
today it's a battlefield.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এটা একটা খুনের ছবি ভাই
killer pic
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
এটা একটা ঐতিহাসিক সিদ্ধান্ত।
it would be a historic act.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমলাদের জন্য এটা একটা স্বর্গ।
it’s a paradise for bureaucrats. lack of good taste and talents reign there along with pomposity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
কিন্তু এটা একটা পরাবাস্তব প্যাকেজ
but it is a virtual package
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
এটা একটা বাজে চিন্তা। #হাইতি
that's a bad idea.#haiti
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
বাংলাদেশে সাহিত্যচর্চায় এটা একটা নতুন ধারা।
it is a new trend in bangladesh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমরা বিশ্বাস করি যে এটা একটা রসিকতা.
we believe that this is a joke….
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
অবশ্যই না আর এটা একটা গুরুতর ভুল।
of course not and it is a grave mistake.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এটা একটা বিশ্বযুদ্ধ,কেবল কিছু বৃষ্টিপাত নয়।
this is a world war and not just some rain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমাদের সকলের জন্য এটা একটা কঠিন মুহূর্ত।
this is an extremely tough time for us all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
তাহরিরকে দেখে মনে হচ্ছে,এটা একটা যুদ্ধক্ষেত্র।
tahrir looks like a war zone
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আরো বড় ব্যাপার হলো এটা একটা প্রাথমিক স্কুল।
what's more, it's a primary school.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমরা দেখতে পাচ্ছি, এটা একটা বহুমাত্রিক আক্রমণ।
i could see it was to be a multi-pronged attack.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@উইকিলিকস: অবশ্যই এটা একটা চালাকি মাত্র।
@wikileaks: which is of course just spin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
খেয়াল রাখবেন, এখানে এটা একটা ব্যবসা মাত্র।
just remember, this is a business here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
) আমি সবসময় ভেবেছি, এটা একটা সুন্দর আনন্দদায়ক উৎসব।
zwarte piete is a happy relic of racist times, certainly. (...)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আদর্শ উত্তরগুলো আসলে ব্ল্যাকবেরী মেসেঞ্জারে রয়েছে, এবং এটা একটা স্ক্রিনছবি
the ideal answers are actually on blackberry messenger and this is a screen shot
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
অবশ্যই আমরা এ বিষয়ে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছি, কারণ এটা একটা অপমান।
of course, we'll react, because this is an insult.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: