Results for মানুষকে translation from Bengali to Hindi

এবং মানুষকে ঢোকা.
और जंगल में चलते हैं।

মানুষকে একেবারে ঝলসে দেবে ,
और बदन को जला कर सियाह कर देगी

মানুষকে দগ ্ ধ করবে ।
और बदन को जला कर सियाह कर देगी

- সে মানুষকে গাধা বানায়।
वह गधे को जन्म देती है

এপদের মানুষকে ঘৃণা করা উচিৎ...
वानरों को मनुष्यों से नफ़रत करनी चाहिए...

মূল্যবান মানুষকে বিশাল এলাকা
कीमती जंगल के बड़े क्षेत्रों

তিনিই সৃষ ্ টি করেছেন মানুষকে ,
उसी ने इन ् सान को पैदा किया

অনেক মানুষকে কাজে লাগানো যাবে, তাই না?
और लोग मजे करेंगे...

আমি প্রথমবার মানুষকে, আমি চারপাশে তাকিয়ে
मैं पहली बार जंगल, मैं चारों ओर देखा

আমি মানুষকে ঘন্টার ঘন্টা ঝুলতে দেখেছি।
मैंने पुरुषों को घंटों के लिए लटका दिया है...

...আমি ভাবলাম, কোন মানুষকে কি সংকুচিত করা যাবে?
मैं यह संभव हो सकता है, सोचा एक व्यक्ति हटना करने के लिए?

আমি মানুষকে মাটির সারাংশ থেকে সৃষ ্ টি করেছি ।
और हमने आदमी को गीली मिट ् टी के जौहर से पैदा किया

এগুলো মানুষকে প্রভাবিত করে এবং কাজের জন্য উদ্বুদ্ধ করে।
वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा प्रस्तुत नीचे दिए गए ताजातरीन वीडियो में विश्व की सबसे बड़ी झुग्गी बस्ती धारावी में हड़ताल के बारे में हालात दर्ज हैं.

তিনি মানুষকে সৃষ ্ টি করেছেন খনখনে মাটি দিয়ে মাটির বাসনের মতো ,
उसने मनुष ् य को ठीकरी जैसी खनखनाती हुए मिट ् टी से पैदा किया ;

আর আমরা নিশ ্ চয়ই মানুষকে সৃষ ্ টি করেছি কাদার নির ্ যাস থেকে ,
और हमने आदमी को गीली मिट ् टी के जौहर से पैदा किया

আমরা নিশ ্ চয়ই মানুষকে সৃষ ্ টি করেছি শ ্ রমনির ্ ভর করে ।
निस ् संदेह हमने मनुष ् य को पूर ् ण मशक ़ ् क ़ त ( अनुकूलता और सन ् तुलन ) के साथ पैदा किया

তা মানুষকে উৎখাত করছিল , যেন তারা উৎপাটিত খর ্ জুর বৃক ্ ষের কান ্ ড ।
जो लोगों को ( अपनी जगह से ) इस तरह उखाड़ फेकती थी गोया वह उखड़े हुए खजूर के तने हैं

মানুষকে তাদের বস ্ তু কম দিও না এবং পৃথিবীতে অনর ্ থ সৃষ ্ টি করে ফিরো না ।
और लोगों को उनकी चीज ़ ों में घाटा न दो और धरती में बिगाड ़ और फ ़ साद मचाते मत फिरो

সুনিশ ্ চয় আমরা মানুষকে সৃষ ্ টি করেছি শ ্ রেষ ্ ঠ-সুন ্ দর আকৃতিতে ।
कि हमने इन ् सान बहुत अच ् छे कैड़े का पैदा किया

আর আমি জিন ও মানুষকে , তারা আমাকে উপাসনা করুক -- এইজন ্ য ছাড়া সৃষ ্ টি করি নি ।
और मैने जिनों और आदमियों को इसी ग़रज़ से पैदा किया कि वह मेरी इबादत करें