Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы рэкамэндуем Вам мадэрнізаваць opera праз мэханізм мадэрнізацыі Вашае сыстэмы.
doporučujeme provést aktualizaci aplikace opera přes váš systémový aktualizační mechanismus.
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Гэты сайт сыгналізуе аб неналежным ўзровені бясьпекі. Вы адключылі некаторыя найбясьпечнешыя мэтады шыфроўкі, з-за чаго сэрвэр мог выбраць гэты ўзровень. Мы рэкамэндуем падключыць моцную шыфроўку і працягваць пасьля гэтага. Ці працягваць зь нізкім узроўнем шыфраванасьці?
tento web udává úroveň šifrování, která není bezpečná. zřejmě jste ručně zakázali některou ze silnějších šifrovacích metod, v důsledku čehož server použil stávající nižší úroveň šifrování. dříve, než budete pokračovat, doporučujeme vám opět povolit silné šifrování. chcete přesto pokračovat s použitím nízké úrovně šifrování?
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: