Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Далёкі сэрвэр ня знойдзены
server niet gevonden
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Не адчыніўся далёкі канал ftp
ftp-kanaal kan niet worden geopend
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Далёкі сэрвэр ftp спыніў злучэньне
verbinding verbroken door de ftp-server
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Далёкі сэрвэр не адказаў. Калі ласка, паспрабуйце пазней.
te lang gewacht op server. probeer het later nog eens.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Далёкі сэрвэр не выконвае запыту.\nГэты адрас недаступны.
de externe server weigert de aanvraag te voldoen.\ndit adres is niet beschikbaar.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Праблема ўзьнікла, калі opera спрабавала злучыцца з друкаркам. Калі ласка, праверце наладкі друкаркі. Калі друкарка далёкі або сеткавы, праверце, калі ласка, злучэньне зь сеткай.
er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de printer. controleer de printerinstellingen. als u een netwerkprinter gebruikt, controleer dan uw netwerkverbinding.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: