Results for пашкоджанне translation from Bielarus to Estonian

Пашкоджанне:
vigastusi:

audiocd: Вынайдзенае пашкоджанне гэтай дарожкі, ёсць рызыка атрымаць пашкоджаныя данні.
audiocd: sellel rajal on kahjustus, valitseb oht andmeid kaotada.

ПАМЫЛКА: Прылада/падзел мае файлавую сістэму, якая не можа быць размантаваная. Магчыма, яна выкарыстоўваецца аперацыйнай сістэмай. Фарматаванне прылады/падзела хутчэй за ўсё выкліча пашкоджанне дадзеных і нестабільнасць сістэмы.Для вырашэння гэтай праблемы мы рэкамендуем спачатку выдаліць гэты падзел, затым ізноў стварыць яго без фарматавання. Вось як гэта зрабіць: 1) Пстрыкніце правай кнопкай мышы па цэтліку 'Кампутар' (ці 'Мой кампутар') в меню 'Пуск' і абярыце 'Кіраванне'. Павінна адчыніцца акно 'Кіраванне кампутарам'. 2) У акне 'Кіраванне кампутарам', абярыце 'Запамінальныя прылады' > 'Кіраванне дыскамі'. 3) Пстрыкніце правай кнопкай мышы па падзелу, які вы жадаеце зашыфраваць, і абярыце альбо 'Выдаліць падзел', альбо 'Выдаліць том', альбо 'Выдаліць лагічны дыск'. 4) Націсніце 'Так'. Калі windows спытае перазагрузіць кампутар, зрабіце гэта. Затым паўтарыце крокі 1 і 2 і пераходзьце да крока 5. 5) Пстрыкніце правай кнопкай мышы на ўчастку з пустым месцам (ён павінен мець надпіс 'Не размеркавана'), і абярыце 'Асноўны падзел', 'Дадатковы падзел', ці 'Лагічны дыск'. 6) Павінна з'явіцца акно майстра стварэння падзелаў ці тамоў; выканайце яго інструкцыі. У акне майстра на старонцы 'Фарматаванне падзелу' абярыце альбо 'Не фарматаваць гэты падзел', альбо 'Не фарматаваць гэты том'. У тым жа акне майстра націсніце кнопку 'Далей' і затым 'Гатова'. 7) Майце на ўвазе, што абраны вамі ў truecrypt шлях да прылады можа быць зараз няслушным. Таму скончыце працу майстра стварэння тамоў truecrypt (калі ён усё яшчэ выконваецца) і запусціце яго зноў. 8) Паспрабуйце зноў зашыфраваць прыладу/падзел у truecrypt.Калі truecrypt па-ранейшаму адмовіцца шыфраваць прыладу/падзел, адкарэктуйце свае планы і стварыце замест гэтага файлавы кантэйнер.
viga: seade/partitsioon sisaldab failisüsteemi, mida ei saa lahti haakida. failisüsteem võib olla kasutuses operatsioonisüsteemi poolt. seadme/partitsiooni formaatimine põhjustab väga tõenäoliselt andmete kao ja süsteemi ebastabiilsuse.selle lahendamiseks soovitame, et sa kõigepealt kustutad selle partitsiooni ja siis lood ilma formaatimata uuesti. selle tegemiseks järgi järgmisi juhtnööre: 1) parem-klikk 'arvuti' (või 'minu arvuti') ikooni peal start menüüs ja vali 'manage'. 'computer managemant' aken peaks kuvatama. 2) 'computer managemant' aknas vali 'storage' > 'disk management'. 3) parem-klikk partitsiooni, mida soovid krüpteerida ja vali 'delete partition' või 'delete volume' või 'delete logical drive'. 4) kliki 'jah'. kui windows käseb taaskäivitada, tee seda. siis korda samme 1 ja 2 ja jätka sammuga 5. 5) parem-kliki kasutamata/vaba ruumi peal ja vali 'new partition' või 'new simple volume' või 'new logical drive'. 6) 'new partition wizard' või 'new simple volume wizard' aken peaks ilmuma; järgi selle instruktsioone. viisardi aknal tiitliga 'format partition' vali 'do not format this partition' või 'do not format this volume'. samas viisardis kliki 'next' ja siis 'finish'. 7) pane tähele, et seadme tee truecryptis võib olla vale. seetõttu välju truecrypti konteineri loomise nõustaja (kui see ikka käib) ja käivita see uuesti. 8) proovi krüptida seadet/partitsiooni uuesti.kui truecrypt korduvalt ebaõnnestub seadme/partitsiooni krüpteerimisega, võid kaaluda faili baasil konteineri loomist.