Results for альбо translation from Bielarus to Indonesian

Тып адрасу невядомы альбо не падтрымліваецца
tipe alamat tidak dikenal atau tidak didukung

Немагчыма вызначыць імя пакету альбо крыніцы.
tidak dapat menentukan nama paket atau nama paket sumber.

Няслушны пароль, альбо гэта не том truecrypt.
password salah atau bukan volume truecrypt.

Дазволена падаваць толькі адну альбо две назвы.
hanya satu atau dua nama yang dijinkan.

загад мусіць мець назву альбо arecord альбо aplay
perintah harus dinamakan apakah arecord atau aplay

Паслуга занятая альбо выключаная. Калі ласка, паспрабуйце пазней
layanan kelebihan beban atau offline. coba lagi nanti.

Толькі адміністратар можа дадаваць карыстальніка альбо групу ў сыстэму.
penambahan pengguna atau grup ke sistem hanya dapat dilakukan oleh root.

Не атрымалася вызначыць версію АС, альбо вы выкарыстоўваеце непадтрыманую АС.
could not determine your operating system version or you are using an unsupported operating system.

Няслушныя ключавыя файлы/пароль, альбо не знойдзены том truecrypt.
incorrect keyfile(s)/password or no truecrypt volume found.

&Захаваць файл справаздачы для наступнай адпраўкі альбо капіявання куды-небудзь
simpan berkas laporan untuk pengiriman nanti atau penyalinan ke tempat lain

Неабходна пазначыць пакет альбо pid. Запусціце праграму з параметрам --help каб атрымаць дадатковую інфармацыю.
anda perlu menyatakan suatu paket atau sebuah pid. lihat --help untuk informasi lebih.

Вы не з'яўляецеся аўтарам альбо атрымальнікам гэтай справаздачы аб праблеме, магчыма яна ўжо існуе ці была зачыненая.
anda bukan pelapor atau pelanggan dari laporan masalah ini, atau laporan adalah duplikat atau sudah ditutup. silakan membuat suatu laporan baru memakai "apport-bug".

windows не можа адфарматаваць гэты том як ntfs.Абярыце іншы тып файлавай сістэмы (калі магчыма) і паўтарыце спробу. Альбо вы можаце пакінуць гэты том нефарматаваным (у поле выбару файлавай сістэмы азначце 'Не'), зачыніць акно майстра, змантаваць том, а затым з дапамогай сістэмнай ці іншай утыліты адфарматаваць змантаваны том (ён пры гэтым застанецца зашыфраваным).
windows failed to format the volume as ntfs.please select a different type of file system (if possible) and try again. alternatively, you could leave the volume unformatted (select 'none' as the filesystem), exit this wizard, mount the volume, and then use either a system or a third-party tool to format the mounted volume (the volume will remain encrypted).