Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Для гэтай старонкі
За оваа страница
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
id запуску гэтай праграмы
Стартна id на програмата@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Значка для гэтай тэчкі:
Икона за филтерот:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Паказаць даведнік для гэтай гульні
Видете помош за оваа игра
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
З гэтай машыны адрас недаступны.
Адресата од оваа машина е недостапна
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Надалей карыстацца гэтай усталёўкай мышы?
Дали сакате да продолжите со употреба на овие поставки за глувче?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Няма дадатковай інфармацыі па гэтай гульне.
Жалам, нема други информации за оваа игра.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Захаваць выбар толькі для гэтай старонкі
Зачувај избор само за оваа страница
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Для гэтай мэты сэртыфікат ня можа быць скарыстаны.
Овој сертификат не може да се користи за оваа намена.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Апавяшчаць аб новых паведамленнях у гэтай тэчцы
ÐеÑÑÑвÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð° нова/ непÑоÑиÑана поÑÑа во папкава
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для гэтай старонкі не вызначаныя ключы доступу.
Нема дефинирано копчиња за пристап за оваа страница.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Надалей карыстацца гэтай усталёўкай панэлі інструмэнтаў?
Дали сакате да продолжите со употреба на овие поставки за алатник?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uadescription (nn 7. 1 на гэтай сістэме) name
uadescription (netscape 7. 1 на тековно) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моўны файл ёсьць несумяшчальным з гэтай вэрсіяй opera
Јазичната датотека не се согласува со оваа верзија на opera
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uadescription (opera 7. 53 на гэтай сістэме) name
uadescription (opera 8. 5 на тековно) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Калі ласка, увядзіце імя й пароль для гэтай старонкі.
Ве молиме внесете корисничко име и лозинка за оваа страница.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uadescription (firefox 1. 5 на гэтай сістэме) description
uadescription (firefox 1. 5 на тековно) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uadescription (mozilla 1. 2. 1 на гэтай сістэме) name
uadescription (mozilla 1. 2. 1 на тековниот) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Глыбіня растравай выявы, звязанай з гэтай тэкстурай, у бітах
Длабочина (во број на битови) на pixmap-от поврзан со оваа текстура
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Зьняць толькі з гэтай выявы. Гарачыя клявішы: ctrl+x
Само отстрани од овој филтер. Кратенка на тастатура: ctrl+x
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: