Results for паведаміце translation from Bielarus to Russian

Неапрацаваныя ўмовы памылкі. Калі ласка, паведаміце пра гэтую памылку распрацоўшчыкам.
Неизвестная ошибка. Отправьте отчёт об ошибке в программе.

Унутраная памылка Калі ласка, паведаміце пра памылку на http: // bugs. kde. org% 1
Внутренняя ошибка Отправьте сообщение об ошибке на http: // bugs. kde. org% 1

Сур' ёзная ўнутраная памылка. Няслушны заход. Пачніце гульню зноўку і паведаміце аб памылцы распрацоўніку.
Серьёзная внутренняя ошибка. Неверный Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´. Начните игру заново и сообщите об ошибке разработчику.

Бібліятэка chiasmus не ўтрымоўвае функцыі "x- decrypt". Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам.
Библиотека chiasmus не содержит функции « x- decrypt ». Сообщите об этой ошибке разработчикам.

Калі Вашая лякальная сетка абароненая сеткавым экранам і Вы думаеце, што гэта можа чыніць праблемы, паведаміце аб гэтым сыстэмнаму адміністратару.
Если компьютер защищен межсетевым экраном локальной вычислительной сети и его использование может быть источником проблем, обратитесь к вашему системному администратору.

Сэрвэр спрабаваў перавесьці запыт на нядзейны адрас.\nКалі ласка, паведаміце пра гэта вэб-майстру сайту.
Сервер попытался перенаправить запрос на неверный адрес.\r\nПожалуйста, сообщите об этом вебмастеру сайта.

Невядомы код памылкі% 1% 2 Калі ласка, паведаміце пра памылку на http: // bugs. kde. org.
Неизвестная ошибка% 1% 2 Отправьте сообщение об ошибке на http: // bugs. kde. org

Функцыя "x- obtain- keys" бібліятэкі chiasmus не вярнула спіс радкоў. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам.
Функция « x- obtain- keys » библиотеки chiasmus не вернула список строк. Сообщите об этой ошибке разработчикам.

Немагчыма даслаць паведамленне пра памылку. Калі ласка, паведаміце пра памылку самастойна... Глядзіце інструкцыі на http: // bugs. kde. org /.
Не удалось отправить сообщение об ошибке. Попробуйте отправить его вручную на сайте http: // bugs. kde. org /

Не адчыніўся наступны файл:\n%s\n\nПеразапусьціце сыстэму і паспрабуйце зноў. Калі гэта не працуе, можа спатрэбіцца аднаўленьне з Вашай запасной копіі. Калі гэта немагчыма або не працуе, паведаміце пра памылку на http://bugs.opera.com/wizard/ і пашукайце дапамогі ў гэтай праблеме на форумах.
Не удалось открыть нижеследующий файл:\n%s\n\nПерезагрузите систему и повторите снова. Если это не принесло результата, возможно, понадобится восстановление данных из резервной копии. Если это невозможно или так же не принесло результата, сообщите об ошибке на http://bugs.opera.com/wizard/ и поищите на форумах информацию о решении этой проблемы.