Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
не паказаны
не указан@ action: inmenu highest priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(не паказаны)
(не указан)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Праз паказаны час
ЧеÑез Ñказанное & вÑемÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Запыт не паказаны
Запрос не указан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не паказаны праект.
Не указан проект.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не паказаны ключ подпісу
Не указан ключ подписи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Зьмест рамкі не паказаны
Содержимое фрейма не отображено
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Паказаны модуль не існуе.
Указанный модуль не существует.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Памылка: не паказаны файл xslt.
Ошибка: не указан файл xslt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выкарыстаць паказаны набор плітак.
Использовать указанный набор плиток.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Адрас электроннай пошты не паказаны
Адрес электронной почты не указан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вяртае параметр, паказаны па індэксе
Возвращает параметр, указанный по индексу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Паказаны аб' ект не можа быць адчынены.
Указанный объект не может быть открыт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Паказаны недапушчальны нумар порта "% 1".
Указан недопустимый номер порта "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Памылка: не паказаны файл дадзеных у xml.
Ошибка: не указан файл данных в xml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вынік праверкі будзе паказаны ў акне паведамленняў
Результат проверки будет показан в окне сообщений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вылічае суму плацяжу ў паказаны перыяд амартызацыі.
Вычисляет сумму платежа в указанный период амортизации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вылічае стаўку плацяжоў у паказаны перыяд амартызацыі.
Вычисляет ставку платежей в указанный период амортизации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выберыце шрыфт для выпадкаў, калі тэкст паказаны няправільна.
Выберите шрифт для использования при неправильном отображении текста:
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Адрас адпраўніка не паказаны ў% 1, выкарыстоўваным для подпісу.
Адрес отправителя не указан в% 1, используемом для подписи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: