Results for працуе translation from Bielarus to Russian

працуе
Запущенное приложение

Не працуе
Не запущена

ispell не працуе
ispell завершился аварийно.

працуе %d сэрвісаў
Запущено служб: %d

Працуе мадэрацыя пакою
Модерирование комнаты включено

Ён працуе ў банку.
Он работает в банке.

opera link працуе добра
Служба opera link успешно запущена

Хто не працуе, той не есць.
Кто не работает, тот не ест.

opera unite працуе добра
opera unite успешно запущена

Сервіс '% 1' працуе няправільна.
Служба «% 1 » имеет неверный формат.

Пратаколы, зь якімі працуе opera
Сопоставить с протоколами:

Бакавая панель адсутнічае ці не працуе.
Ваша боковая панель не работает или недоступна.

kfilereplace працуе толькі з лакальнымі файламі.
kfilereplace работает только с локальными файлами.

truecrypt не працуе ў гэтай аперацыйнай сістэме.
truecrypt не работает в этой операционной системе.

Сэртыфікат быў адазваны, бо гэны сайт больш не працуе
Сертификат был аннулирован, поскольку сайт больше не функционирует.

Выкананне каманды абалонкі працуе толькі для мясцовых тэчак.
Выполнение команд оболочки возможно только в локальных папках.

Ён не толькі не працуе, але нават і не знайдзе працу.
Он не только не работает, но и не найдёт работу.

Дадатковы модуль %s не працуе.\nРэкамэндуецца перазапусьціць opera.
Ошибка плагина %s.\nРекомендуется перезапустить opera.

Бакавая панель адсутнічае ці няправільна працуе. Немагчыма дадаць новы элемент.
Ваша боковая панель не работает или недоступна. Новая запись не может быть добавлена.

kcheckpass не працуе. Магчыма, гэтая праграма не мае ўсталяванага сцяга suid.
Запуск kcheckpass невозможен. Возможно, не установлен бит setuid root.