Results for вонкавага translation from Bielarus to Spanish

Змесьціва вонкавага тому
contenido del volumen externo

Рэдагаванне вонкавага аудыа- кадавальніка
editando codificador de audio externo

Настаўленні вонкавага выгляду загалоўкаў вокнаўname
configuración del aspecto y comportamiento de los títulos de las ventanasname

інструкцыя апрацоўкі xml не ў пачатку вонкавага аб’екту
instrucción de proceso de xml no está al inicio de entidad externa

Памылка! Няма доступу да вонкавага тома. Працяг стварэння тома немагчымы.
error: ¡no puede tener acceso al volumen externo! la creación del volumen de no puede continuar.

Няма вольнай літары дыска для вонкавага тома. Стварэнне тома не можа быць працягнута.
¡ninguna letra de unidad esta libre para el volumen externo! la creación del volumen no puede continuar.

Зараз трэба вызначыць параметры для вонкавага тому, усярэдзіне якога будзе пазней створаны ўтоены том.
en los pasos siguientes establecerá las opciones para el volumen externo (dentro del que se creará el volumen oculto posteriormente).

Вонкавы том паспяхова створаны і змантаваны як дыск %hc:. У гэты том цяпер варта скапіяваць якія-небудзь што асэнсавана выглядаюць файлы, якія на самай справе вам хаваць НЕ трэба, каб збянтэжыць нядобразычліўца, калі ён вымусіць вас паведаміць пароль. У гэтым выпадку вы скажаце толькі пароль для гэтага вонкавага тома, але не для ўтоенага. Сапраўды каштоўныя для вас файлы будуць захоўвацца ва ўтоеным томе, створаным пазней. Калі скончыце капіяваць файлы, націсніце 'Далей'. Не размантоўвайце гэты том. НАТАТКА: Націск 'Далей' запусціць сканаванне карты кластараў вонкавага тома для высвятлення памеру бесперапыннай вольнай вобласці, канец якой стане канцом тома. Гэты ўчастак будзе прыстасаваны пад утоены том, г.зн. менавіта ім вызначаецца яго максімальна магчымы памер. Сканаванне карты кластараў гарантуе, што ніякія дадзеныя ў вонкавым томе не будуць перазапісаныя ўтоеным томам.
el volumen externo ha sido creado exitósamente y montado como la unidad %hc:. en este volumen debe copiar archivos con contenido aparentemente sensible que realmente no desea ocultar. los archivos estarán ahí por si alguien lo forza a proporcionar su contraseña. para ello revelará sólo la contraseña de este volumen externo, y no del oculto. los archivos que realmente le interesan guárdelos en el volumen oculto que puede ser creado posteriormente. cuando termine de copiar de click en siguiente. no desmonte el volumen.nota: después de dar click en siguiente, el mapeo de bits del cluster del volumen externo será escaneado para determinar el tamaño del área ininterrumpida de espacio libre que está alineada al final del volumen. esta área alojará el volumen oculto y limitará su tamaño máximo posible. el escaneo del mapeo de bits asegura que la información del volumen oculto no sea sobreescrita por el volumen externo.