Results for пашкоджаны translation from Bielarus to Spanish

(пашкоджаны)
(dañado)movix file position

Файл% 1 пашкоджаны.
parece que el archivo %1 está dañado.

Праект аб' екта можа быць пашкоджаны.
el diseño del objeto puede estar dañado.

Файл гісторыі пашкоджаны й будзе ачышчаны.
su archivo de historial está corrupto y será vaciado.

Магчыма, файл пашкоджаны. Ліст будзе прапушчаны.
el archivo parece estar dañado. omitiendo una tabla.

Здаецца, запампаваны файл пашкоджаны або гэта не ўсталёўка
el archivo descargado está dañado o no es un archivo de configuración

Файл захаванай сэсіі пашкоджаны і ня можа быць выкарыстаны.
el archivo de sesión guardado está aparentemente corrupto y no puede ser utilizado.

Не распазнаны фармат гэтага тома. Магчыма, том пашкоджаны.
el formato de este volumen no se reconoce. el volumen quizá esté corrupto.

Няслушны подпіс у:% 1 Ідэнтыфікатар ключа:% 2 Файл пашкоджаны!
firma no vÁlida de: %1 id de la clave: %2 el archivo está dañado.

Спіс стужак пашкоджаны (няправільны opml). Створаная рэзервовая копія:% 1
la lista de fuentes estándar está dañada (opml no válido). no se ha podido crear una copia de seguridad!

Спіс стужак пашкоджаны (памылка ў xml). Створаная рэзервовая копія:% 1
la lista de fuentes estándar está dañada (opml no válido). no se ha podido crear una copia de seguridad.

Нельга запусьціць прылажэньне. windows не хапае памяці, або праграмны файл прылажэньня пашкоджаны.
no se puede ejecutar la aplicación. se ha agotado la memoria de windows o el archivo de aplicación está corrupto.

Нельга запусьціць зарэгістраванае прылажэньне. windows не хапае памяці, або праграмны файл прылажэньня пашкоджаны.
no se puede ejecutar la aplicación registrada. se ha agotado la memoria de windows o la aplicación se ha corrompido.

Інфармацыя, якая вяртаецца модулем шыфравання, не можа быць прачытаная. Магчыма, модуль пашкоджаны. Звернецеся да свайго сістэмнага адміністратара.
la información devuelta por la extensión de cifrado no puede procesarse correctamente, la extensión puede estar dañada. por favor contacte con el administrador de sistemas.

Гэты дыстрыбутыўны пакет пашкоджаны. Загрузіце яго ізноў (пажадана з афіцыйнага сайта truecrypt - www.truecrypt.org).
este paquete de distribución está dañado. por favor intente descargarlo nuevamente (preferentemente desde la página oficial de truecrypt en www.truecrypt.org).

Запыт пашкоджаны і не можа быць адчынены нават як тэкст. Выдаліце запыт і стварыце яго зноўку. short for 'expression' word (only latin letters, please)
el diseño de la consulta puede estar dañado, así que no se puede abrir ni siquiera en vista de texto. puede borrar la consulta y volver a crearla de nuevo. short for 'expression 'word (only latin letters, please)