Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дыск узнаўлення
rescue disk
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Дыск узнаўлення правераны
rescue disk verified
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Стварыць дыск узнаўлення...
create rescue disk...
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Дыск узнаўлення truecrypt паспяхова прайшоў праверку.
the truecrypt rescue disk has been successfully verified.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Каб праверыць дыск узнаўлення truecrypt, устаўце яго ў cd/dvd-назапашвальнік і націсніце ok.
please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы спрабуеце аднавіць з рэзервовай копіі загаловак віртуальнага тома truecrypt, але абралі сістэмны падзел/дыск. Гэта не дазволена. Аперацыі рэзервовага капіявання/узнаўлення, якія тычацца сістэмнага падзелу/дыску, можна выконваць толькі з дапамогай дыска ўзнаўлення truecrypt (rescue disk).Стварыць дыск узнаўлення truecrypt?
you are attempting to restore the header of a virtual truecrypt volume but you selected the system partition/drive. this is not allowed. backup/restore operations pertaining to the system partition/drive can be performed only using the truecrypt rescue disk.do you want to create a truecrypt rescue disk?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: