Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
няправільны тэг
uyumsuz etiket
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 няправільны
% 1 geçerli değil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны адрас
geçersiz adres
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны міксер.
geçersiz karıÅtırıcı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны фармат!
yanlış biçim!
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны адрас адпраўшчыка
hatalı 'kime' adresi
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны дыяпазон датаў.
geçersiz tarih aralığı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=Няправільны пароль
geçersiz parolaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны пароль. Паспрабуйце зноў.
yanlış parola girdiniz. lütfen tekrar deneyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны парадак ланцугу сэртфікату.
bu sertifika zinciri düzgün sıralanmamış.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
спасылка на няправільны нумар сымбалю
yanlış karakter numarasına başvuru
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Атрыманы няправільны адказ smtp (% 1).
geçersiz smtp cevabı (% 1) alındı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сцэнар настаўлення проксі няправільны:% 1
vekil sunucu yapılandırma dosyası geçersiz:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны пароль. Калі ласка, паспрабуйце зноў.
yanlıŠparola, lütfen yeniden deneyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Памылка чытання - магчыма, пароль няправільны.
okuma hatası - büyük olasılıkla parola hatalı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няма перададзеных дадзеных або быў скарыстаны няправільны id.
hiç detay verilmedi ya da geçersiz satır numarası ya da kimlik (id) girildi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няма перададзеных дадзеных або быў скарыстаны няправільны нумар радка.
hiç detay verilmedi ya da geçersiz satır numarası girildi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль няправільны, увядзіце, калі ласка правільны пароль майстры
yanlış parola, lütfen doğru ana parolayı girin
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны памер поля. Павінен быць ад 0 да 5 см (2 дзюймы)
geçersiz kenarlık boyutu. değer 0 ile 5 cm (2 inç) arasında olmalı
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Спіс стужак пашкоджаны (няправільны opml). Створаная рэзервовая копія:% 1
standart kaynak listesi bozuk (geçerli opml yok). bir yedek oluşturulamadı!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: