From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дадатковы
Альтернативне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дадатковы:
Альтернативний:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дадатковы (h)
Альтернативне (гориз.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Глабальны дадатковы
Глобальна альтернатива
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
дадатковы довад% s
& Додаткова інформація про вікно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дадатковы модуль не працуе
Використання додатка зазнало невдачі
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
, гэты дадатковы модуль адключаны
, цей додаток вимкнено
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дадатковы модуль ня быў знойдзены
Додаток не знайдено
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дадатковы Каму дзюйм( аў) не.
Необов' язково. Введіть сюди потрібні параметри командного рядка для сервера. Щоб переглянути можливі параметри, введіть « epos - h » в термінал. Не використовуйте « - o ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Калі ласка, клікніце, каб запампаваць і запусьціць дадатковы модуль.
Будь ласка, натисніть, що звантажити і задіяти додаток.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... што ў нас ёсць дадатковы спіс рассылання па адрасе? Націсніце сюды.
... що ми маємо додаткові списки розсилання для підтримки наших користувачів? Списки включають kommander та довідку з розробки веб- сторінок. Клацніть тут, щоб побачити самому.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дадатковы модуль %s не працуе.\nРэкамэндуецца перазапусьціць opera.
Спроба використання додатка %s зазнала невдачі.\nРекомендуємо вам перезапустити opera.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дадатковы модуль %s не усталяваны. \nКлікніце на вобласьць зьместу дадатковага модулю, каб даведацца больш.
Додаток %s не встановлено. \nЩоб дізнатися більше, наведіть вказівник на область вмісту додатка і клацніть лівою кнопкою миші.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ПАМЫЛКА: Прылада/падзел мае файлавую сістэму, якая не можа быць размантаваная. Магчыма, яна выкарыстоўваецца аперацыйнай сістэмай. Фарматаванне прылады/падзела хутчэй за ўсё выкліча пашкоджанне дадзеных і нестабільнасць сістэмы.Для вырашэння гэтай праблемы мы рэкамендуем спачатку выдаліць гэты падзел, затым ізноў стварыць яго без фарматавання. Вось як гэта зрабіць: 1) Пстрыкніце правай кнопкай мышы па цэтліку 'Кампутар' (ці 'Мой кампутар') в меню 'Пуск' і абярыце 'Кіраванне'. Павінна адчыніцца акно 'Кіраванне кампутарам'. 2) У акне 'Кіраванне кампутарам', абярыце 'Запамінальныя прылады' > 'Кіраванне дыскамі'. 3) Пстрыкніце правай кнопкай мышы па падзелу, які вы жадаеце зашыфраваць, і абярыце альбо 'Выдаліць падзел', альбо 'Выдаліць том', альбо 'Выдаліць лагічны дыск'. 4) Націсніце 'Так'. Калі windows спытае перазагрузіць кампутар, зрабіце гэта. Затым паўтарыце крокі 1 і 2 і пераходзьце да крока 5. 5) Пстрыкніце правай кнопкай мышы на ўчастку з пустым месцам (ён павінен мець надпіс 'Не размеркавана'), і абярыце 'Асноўны падзел', 'Дадатковы падзел', ці 'Лагічны дыск'. 6) Павінна з'явіцца акно майстра стварэння падзелаў ці тамоў; выканайце яго інструкцыі. У акне майстра на старонцы 'Фарматаванне падзелу' абярыце альбо 'Не фарматаваць гэты падзел', альбо 'Не фарматаваць гэты том'. У тым жа акне майстра націсніце кнопку 'Далей' і затым 'Гатова'. 7) Майце на ўвазе, што абраны вамі ў truecrypt шлях да прылады можа быць зараз няслушным. Таму скончыце працу майстра стварэння тамоў truecrypt (калі ён усё яшчэ выконваецца) і запусціце яго зноў. 8) Паспрабуйце зноў зашыфраваць прыладу/падзел у truecrypt.Калі truecrypt па-ранейшаму адмовіцца шыфраваць прыладу/падзел, адкарэктуйце свае планы і стварыце замест гэтага файлавы кантэйнер.
Помилка: пристрій/розділ містить файлову систему, що не можна розмонтувати. Файлова система може використовуватись операційною системою. Форматування пристрою/розділу ймовірно призмеде до втрати даних та нестабільності системи.Щоб запобігти цьому, бажано спочатку видалити розділ та створити знову без форматування. Щоб зробити це: 1) Натисніть правою кнопкою на позначку 'computer' (або 'my computer') в 'start menu' та оберіть 'manage'. Відкриється вікно 'computer management'. 2) У вікні 'computer management' оберіть 'storage' > 'disk management'. 3) Правою кнопкою натисніть на пристрої, що треба зашифрувати, та оберіть або 'delete partition', або 'delete volume', або 'delete logical drive'. 4) Натисніть 'yes'. Якщо windows запитає про перезавантаження, зробіть це. Потім повторіть 1 та 2 пункти та перейдіть до пункту 5. 5) Натисніть правою кнопкою на вільній/порожній ділянці та оберіть або 'new partition', або 'new simple volume', або 'new logical drive'. 6) Відкриється вікно 'new partition wizard' або 'new simple volume wizard'; дійте згідно їх інтсрукцій. На сторінці 'format partition', оберіть або 'do not format this partition' або 'do not format this volume'. Натисніть 'next' та 'finish'. 7) Пам'ятайте, що шлях до обраного у truecrypt пристрою тепер може бути хибним. Тому, закрийте Майстер створення тому truecrypt (якщо він ще відкритий) та запустіть його знову. 8) Спробуйте зашифрувати пристрій/розділ знову.Якщо помилка з'явиться знову, можливо слід скористатись файл-контейнером.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting