Results for ja volim justina samo zbog tebe translation from Bosnian to English

"ja volim fudbal, a većinom volim brazilski fudbal.
"i love football, and mostly, i love brazilian soccer.

"ja volim božić, i mi ga kod kuće uvijek slavimo," kaže ona.
"i love christmas and we always celebrate it in my house," she said.

"to se nije desilo samo zbog spora s grčkom.
"this didn't happen only because of the dispute with greece.

ne samo zbog praćenja od strane eu, nego zbog sebe."
not because of the eu monitoring but because of us."

reče: "to mi je dato samo zbog mog znanja."
but he said, "i have been given it only because of the knowledge i possess."

a ibrahimovo traženje oprosta za oca svog je samo zbog obećanja kojeg mu je dao.
abraham asked forgiveness for his father only because of a promise he had made to him.

a što je ibrahim tražio oprosta za svoga oca bilo je samo zbog obećanja koje mu je dao.
abraham asked forgiveness for his father only because of a promise he had made to him.

mi ovdje stražarimo ne samo zbog pasalijeve, nego i zbog svih žena koje doživljavaju nasilje od strane muškaraca.
we are on guard here not only for pasali, but for all women who experience male violence.

ramkovski i njegova organizacija već dugo su predmet kontroverzi, i to ne samo zbog navodnog kršenja finansijskih propisa.
ramkovski and his organisation have long been a magnet for controversy, and not only because of alleged financial malfeasance.

u centralnoj i istočnoj evropi, ekonomski rast bi doživio težak poremećaj, i to ne samo zbog ogromnih deficita tekućih transakcija.
in central and eastern europe, economic growth could be badly disrupted, not least because of enormous current account deficits.

korištenje zemljišta i promjene u pokrivenosti zemljišta ilustruju takvuindirektnuvezu.onisemoguposmatratikaoobojeipokretači uticaj, ne samo zbog klimatskih promjena, nego i zbog gubitka bioraznolikosti i korištenja prirodnih resursa.
they can be seen to be both a driver and an impact, not only of climate change, but also of biodiversity loss and the use of natural resources.

reci: "allah vam poklanja pažnju samo zbog vaše molitve, a pošto ste vi poricali, neminovno vas čeka patnja."
(muhammad), say (to the disbeliever) "it does not matter to my lord whether you worship him or not. you have rejected his guidance and your punishment is inevitable."

ako ih stigne kakvo dobro, oni vele: "ovo je od allaha!", a snađe li ih kakvo zlo, govore: "ovo je zbog tebe!"
and if a good thing visits them, they say, 'this is from god'; but if an evil thing visits them, they say, 'this is from thee.'