Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osnova kapitalističkog sistema je:
kapitalist sistem şu temel üzerine kurulmuştur:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je osnova kapitalističkog društva.
kapitalist toplumun temel kurali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno, cenzori kapitalističkog tiska našli su da je gubitak velike
tabii ki, kapitalistler sansür uygulamaya çalıştılar
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
još par sati pa mogu početi tražiti posao da postanem koristan član našeg divnog kapitalističkog društva.
Öyle ama pek uzun sayılmaz o iş. ondan sonra ben de mükemmel, kapitalist toplumumuza katkıda bulunan bir birey olabilmek için iş aramaya koyulabilirim yani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..u koju je upao i staljinizam, zamka kapitalističkog izobilja opravdavana težnjom za vlašću i luksuzom.
modern sağ refahı vaaz eden bir nevi kapitalist stalinizm uygulamaktadır. bu da iktidarı, lüksü ve statüyü mazur gösterir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je ili bogom dano čudo ili ima nekakve veze s pobjedama u širenju kapitalističkog svijeta, ili sa oboje.
bu, ya tanrının bir mucizesi veya yaygınlığı gittikçe genişleyen kapitalizm dünyasının zaferleri ya da her ikisi birden derim. wall street'i kutsal bir yer zannediyorlar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suština takozvanog kapitalističkog sveta ili komunističkog sveta nije u zločinačkoj volji da podrede svoj narod koristeći moć indoktrinacije ili moć novca već jednostavno prirodna težnja svake organizacije da planira svoje postupke.
sözümona kapitalist sözcüğünün veya komünist dünyanın özü, ...insanlarını, ...beyin yıkamanın veya finansın gücünün.. ...boyunduruğu altına girmesini sağlayan kötü bir iradeden ziyade;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: