Results for saoz translation from Breton to French

saoz
english

bro-saoz
angleterre

ar feutan saoz
fontaine des anglais

dawlish (bro-saoz)
dawlish

kengor gevelliñ frañs–bro-saoz
comite de jumelage franco-anglais

gwaskadur kranked-saoz en un delienn ach ha roketez
compression de tourteaux en feuille de céleri et roquette

an trede rann houarnwisket galvet a-enep bro-saoz
la troisième division de blindés engagée contre l'angleterre

ne ouzer ket kalz a dra diwar-benn an dourlivour saoz-se.
waroquier henry de

adal deroù ar bageal evit ar blijadur e oa bet darempredet aber an oded gant ar yachtmen saoz hag amerikan.
dès les débuts de la navigation de plaisance beaucoup de yachtmen anglais et américains fréquentent l’estuaire de l’odet.

awenet eo gant engravadurioù graet feal diwar livadurioù ar saoz george morland hag ar gall amédée fréret eus diwezh an 18 vet kantved.
les motifs s'inspirent de gravures fidèlement transcrites de peintures de l'anglais georges morland et du français amédée fréret datant de la fin du 18 e siècle.

abaoe 1967 eo gevellet ar gêr-mañ, e kreisteiz bro-saoz, gant gwened.
le jumelage entre cette ville du sud de l'angleterre et vannes date de 1967.

hiziv e vo lidet 50vet deiz-ha-bloaz kurunidigezh elizabeth ii bro-saoz.
le jubilé d'elizabeth ii

gallout a ra, evel bro-saoz, implijout greanterezh divent ar stadoù-unanet hep harz ebet.
elle peut, comme l'angleterre, utiliser sans limites l'immense industrie des etats-unis.

e 1964 e kemer perzh en 2l transat saoz e bourzh «pen duick ii», ha lipet ar maout gantañ.
en 1964, il prend part à la 2ème édition de la transat anglaise à bord de «pen duick ii» et la remporte.

(…) awenet eo gant siell ar gevredigezh saoz hag a oa warni ar sturienn-mañ : “ha n'on-me ket da vreur, ha n'on-me ket un den ?”
[…] il s'inspire du sceau de la société anglaise qui était accompagné de la devise " ne suis-je pas ton frère, ne suis-je pas un homme ?"