Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Име на принтера
jmйno tiskбrny
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Затруднение с принтера
problém s tiskárnou
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& Драйвер за принтера:
soubor tiskového ovladače:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Общо памет на принтера
celková paměť tiskárny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Разделителна способност на принтера
rozlišení tiskárny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неуспех при свързване към принтера
nepodařilo se připojit k tiskárně
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Анулиране на принтера преди печат
resetovat tiskárnu před tiskem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Полето Тип описва типа на принтера.
typ určuje typ tiskárny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Типът на принтера не може да бъде разпознат.
nerozpoznaný typ tiskárny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, изчакайте приключването на текущата задача на принтера
prosím vyčkejte dokončení stávající tiskové úlohy
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Неуспех при печатане на страницата.\nХартията в принтера е изчерпана.
stránku nelze vytisknout. v tiskárně není papír.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Спулер директорията "% 1" за принтера% 2 не може да бъде създадена.
nepodařilo se vytvořit adresář tiskové fronty% 1 pro tiskárnu% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Можете да използвате тази настройка за показване на цветовете, които са извън обхвата на принтера
tuto volbu můžete použít, pokud chcete zobrazit barvy, které jsou mimo gamut tiskárny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Права за достъп до спулер директорията "% 1" за принтера% 2 не могат да бъдат зададени.
není možné správně nastavit práva k adresáři tiskové fronty% 1 pro tiskárnu% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Възниква трудност при свързване към принтера. Моля проверете настройките на принтера. Ако ползвате принтер през мрежа, моля проверете състоянието на мрежата.
problém při pokusu o připojení opery k tiskárně. prověřte nastavení vaší tiskárny. máte-li síťovou tiskárnu, zkontrolujte síťové připojení.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Полето Местоположение описва къде физически се намира принтера. Текстът се въвежда от администратора на системата за печат (полето не е задължително).
umístění tiskárny může popsat, kde se vybraná tiskárna nachází. popis umístění je vytvořen administrátorem tiskového systému (nebo může být ponechán prázdný).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Може да спестите мастило на принтера като използвате цветовата схема "Звездна карта", която е с бял фон. Искате ли временна смяна на цветовата схема за печат?
přepnutím do schématu "hvězdná mapa", které používá bílé pozadí, můžete ušetřit inkoust nebo toner tiskárny. chcete pro tisk dočasně přepnout do barevného schématu "hvězdná mapa"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Принтер
tiskárna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: