Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА
držitel rozhodnutí o registraci:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
обработвано от притежателя
vlastnictví
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
подпис на притежателя;
podpis držitele;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
фамилното име на притежателя;
příjmení držitele;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
v. Подпис на притежателя:
v. podpis držitele:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Име на притежателя на разрешението
jméno držitele povolení
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i. Пълно име на притежателя:
i. jméno a příjmení držitele:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Наименование на притежателя на разрешителното
jméno držitele povolení
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 17
Quality:
името и презимето на притежателя;
jméno držitele;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Степен на отговорност на притежателя/ите
míra ručení držitele(lů)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Регистрираната марка предоставя на притежателя изключителни права.
ze zapsané ochranné známky vyplývají pro jejího majitele výlučná práva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: