Results for Кладенец translation from Bulgarian to Danish

Кладенец
brønd

Активен кладенец,
aktiv brønd

Активен кладенец (activewell)
aktiv brønd (activewell)

Тип активен кладенец (activewelltypevalue)
type aktiv brønd (activewelltypevalue)

Изграждане на кладенец за питейна вода.
brønd til drikkevand.

Кладенец, използван за целите на наблюдението.
en brønd, der anvendes til observationsformål.

Изграждане на кладенец за целите на напояването.
brønd til overrisling.

Изграждане на кладенец за водоснабдяване в спешни случаи.
konstruktion af brønd til nødvandsforsyning.

Изграждане на кладенец за снабдяване на вода за промишлени цели.
brønd til industriel vandforsyning.

Кладенец, който е изкопан в търсене на нови подземни води.
en brønd til efterforskning af nyt grundvand.

Пий вода от своята си щерна, И оная, която извира от твоя кладенец
drik vand af din egen cisterne og rindende vand af din brønd;

Градински извор си ти, Кладенец с текуща вода, и поточета от Ливан.
min haves væld er en brønd med rindende vand og strømme fra libanon.

Кладенец, който оказва влияние върху ресурсите от подземни води на воден слой.
en brønd, der indvirker på grundvandsmagasinets grundvandsressourcer.

Кладенец, който е бил обект на възстановителни работи с цел подобряване на функционирането му.
brønd, der er blevet istandsat for at forbedre dens funktion.

Подир това Авраам изобличи Авимелеха за водния кладенец, който Авимелеховите слуги бяха отнели на сила.
men abraham krævede abimelek til regnskab for en brønd, som abimeleks folk havde tilranet sig.

Кладенец, използван в схеми за възстановяване, чрез който се намалява замърсяването в даден воден слой.
brønd, der anvendes som en afhjælpende foranstaltning, der mindsker forureningen i et grundvandsmagasin.

Кладенец, използван за добив на топла вода за различни топлинни цели (напр. балнеология).
en brønd, der anvendes til udvinding af termisk forsyningsvand til forskellige termiske formål (f.eks. balneologi).

и Давид пожелавайки рече: Кой би ми дал да пия вода от витлеемския кладенец, който е при портата;
så vågnede lysten hos david, og han sagde: "hvem skaffer mig en drik vand fra cisternen ved betlehems port?"

Кладенец, често изчерпан кладенец за добив на нефт или газ, в който могат да бъдат изливани отпадни течности за погребване.
en brønd, ofte en udtømt olie- eller gasbrønd, hvori flydende affaldsstoffer kan nedpumpes med henblik på bortskaffelse.

А той рече:Тия седем женски агнета ще вземеш от мене, да ми бъдат за свидетелство, че аз съм изкопал тоя кладенец.
svarede han: "jo, de syv lam skal du modtage af min hånd til vidnesbyrd om, at jeg har gravet denne brønd."