Results for възобновяемите translation from Bulgarian to Danish

директива за възобновяемите енергийни източници
res-e-direktivet

В областта на възобновяемите енергии Комисията разреши схемата
sideløbende hermed har den afregningspriser til producenter af vedvarende energi ( indledt en tilbundsgående undersøgelse af visse bestemmelser i den østrigske ordning,

Възобновяемите енергийни източници са в центъра на това развитие.
vedvarende energikilder spiller en central rolle i denne udvikling.

Това засилва необходимостта да се увеличиподкрепата за възобновяемите енергийни източници.
dette understregerbehovet for yderligere at styrke støtten til vedvarendeenergiproduktion.

Комисарят има за цел да се постигне мащабно разпространение на възобновяемите източници на енергия.
det har længe været et af hovedmålene for eu’s energipolitik at sætte gang i brugen af vedvarende energi og mindske energiforbruget.

В момента възобновяемите източници възлизат на 6,7% от енергийното потребление в Европа.
i øjeblikket står vedvarende energikilder for 6,7% af det europæiske energiforbrug. to tredjedele af dette kommer fra biomasse.

През последните пет години възобновяемите енергийни източници отбелязаха изумителен ръст в Испания от над 200 %.
gennem de seneste fem år har der i spanien været en iøjnefaldende vækst i vedvarende energi på over 200%.

Берн е нетърпелив по отношение на идеята, че възобновяемите източници са по-скъп източник на енергия.
berne er utålmodig over for ideen om at vedvarende energi er en dyrere energikilde.

Възобновяемите енергийни източници, търговията и общественото развитие в центъра на дискусиите на кръглата маса Индия — ЕС
vedvarende energi, handel og social udvikling i fokus ved rundbordsdialogen eu/indien

Освен икономическата мощ, постигната в резултат на възобновяемите източници, районът се радва и на преките ползи от екотуризма.
ud over den økonomiske styrke, der er blevet opbygget gennem vedvarende energi, nyder området også mange yderligere fordele fra økoturisme.

- по-широко използване на възобновяемите енергийни източници с оглед посрещане на останалите енергийни нужди;
- den resterende energiefterspørgsel dækkes i større omfang med vedvarende energikilder

При възобновяемите енергийни източници (ВЕИ), отдругастрана, емисиите на парникови газове саниски илитакиваизобщо не се отделят.
vedvarende energikilder (ve) derimod udleder kunenmeget begrænset mængde afdrivhusgas eller sletingen.

Независимооттова, делът на възобновяемите енергийни източницизапроизводство на енергия за целите на отоплениеиохлаждане е едва 10%, т.е. техният потенциал далечнесеползва ефективно.
anvendelse afbio-brændstoffer som biodiesel, bioethanol og, imindreomfang, biogas kan derfor blive et vigtigt indsatsområdeogen måde atøge anvendelsen afvedvarende energiformer tiltransport ogdermed reducere vores afhængighedafdefossile brændstoffer.

кампания за възобновяеми енергийни източници
take-off-kampagne