Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-Тя не иска антиметаболити.
ze hoeft geen antimetabolica. -wat zijn dat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Антинеопластични средства, антиметаболити, пуринови аналози,, atc код:
antineoplastische middelen, antimetabolieten, purine-analogen., atc-code:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Принадлежи към групата на противораковите лекарства, наречени „ антиметаболити “.
het behoort tot de groep van kankerbestrijdende middelen, ‘ antimetabolieten’ genaamd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
То принадлежи към групата на противотуморните лекарства, наричани “ антиметаболити ”.
het middel behoort tot de groep van geneesmiddelen tegen kanker die worden aangeduid als ‘ antimetabolieten’.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Препаратът принадлежи към групата на противораковите лекарства, наречени „ антиметаболити ”.
het behoort tot een groep geneesmiddelen tegen kanker die ‘ antimetabolieten’ wordt genoemd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
За специфичните за определени фази на клетъчния цикъл антиметаболити продължителността на въздействие в цитотоксични концентрации върху неопластичните клетки е важна за ефикасността на лекарството.
voor cel-cyclus-fase specifieke antimetabolieten is de duur van de blootstelling van neoplastische cellen aan cytotoxische concentraties belangrijk voor het bepalen van de effectiviteit doeltreffendheid van de medicatie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Няма данни за употребата на пеметрексед от бременни жени, но както и при другите антиметаболити, могат да се очакват сериозни родови дефекти при приложение по време на бременност.
er zijn geen gegevens over het gebruik van pemetrexed bij zwangere vrouwen, maar van pemetrexed, evenals van andere antimetabolieten, wordt vermoed dat het ernstige aangeboren afwijkingen veroorzaakt wanneer het tijdens de zwangerschap wordt toegediend.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
едновременното приложение на neupopeg и 5- флуороурацил (5- fu) или други антиметаболити показва потенциране на миелосупресията. о йт
het gelijktijdig gebruik van neupopeg met om het even welke chemotherapie is niet bestudeerd bij patiënten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
При животински модели, едновременното приложение на neulasta и 5- флуороурацил (5- fu) или други антиметаболити показва потенциране на миелосупресията.
in diermodellen bleek het gelijktijdig gebruik van neulasta en 5-fluorouracil (5-fu) of andere antimetabolieten de myelosuppressieve werking te versterken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Активното вещество в alimta, пеметрексед, е цитотоксично лекарство (лекарство, което унищожава делящи се клетки, каквито са раковите), принадлежащо към групата на „ антиметаболитите ”.
pemetrexed wordt in het lichaam omgezet in een werkzame vorm die de activiteit blokkeert van de enzymen die een rol spelen bij de productie van 'nucleotiden' (de bouwstenen van dna en rna, het genetische materiaal van cellen).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.