Results for боледувате translation from Bulgarian to Dutch

Вие не боледувате.
u bent nooit ziek.

Отдавна ли боледувате?
hoelang ben je al ziek?

ако боледувате от подагра
als u jicht heeft.

От колко време боледувате?
hoe lang ben je al ziek?

- боледувате от диабет отдавна,
- als u al gedurende langere tijd diabetes heeft

И двамата боледувате по равно.
jullie hebben beiden evenveel ziekte geproduceerd.

Всичко от, което боледувате, е в списъка.
alles wat jullie hebben, staat erop.

- ако боледувате от захарен диабет или подобни състояния
de evaluatie omvat ook de onderzoeken met ct-scan of röntgen-stralen van de borst.

- ако боледувате от тежко сърдечно, белодробно, бъбречно или чернодробно заболяване
de ervaring met optison bij ernstig

90 Ако Вие или Вашето дете боледувате често, трябва да уведомите Вашия лекуващ лекар.
wanneer u of uw kind vaak misselijk zijn, licht dan uw arts in.

- сте в напреднала възраст, боледувате от диабет отдавна, или ако страдате от определен
veranderen, minder duidelijk of totaal afwezig zijn als: - als u al gedurende langere tijd diabetes heeft,

Ако боледувате от рак, тези pbpc ще бъдат отстранени от кръвта Ви и ще бъдат върнати след химиотерапията и/ или лъчетерапията.
als u een patiënt met kanker bent, worden deze pbpc's uit uw bloed gehaald en na uw chemotherapie en/of radiotherapie weer aan u teruggegeven.

ако боледувате от първичен хипералдостеронизъм (синдром свързан с повишена секреция на хормона алдостерон от надбъбречните жлези, причинен от аномалии в жлезите).
als u aan primair hyperaldosteronisme lijdt (een syndroom met een hogere afgifte van het hormoon aldosteron door de bijnier, als gevolg van een afwijking in de klier).

, Откакто погребаха свекъра непрекъснато боледува.
sinds michail ivanovitsj is overleden, is ze dikwijls ziek.