Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Изглеждаше като инсулинова кома.
een door insuline-ingezette coma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Инсулинова помпа ли използваш?
gebruik je een insulinepomp?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ани Третъл е с инсулинова помпа.
annie trettel heeft een insulinepomp. kijk in haar medisch dossier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Аха. Занчи предлагаш инсулинова помпа?
dus je suggereert een insulinepomp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Линда е в диабетична или инсулинова кома?
ik vraag me af of het een diabetische coma of een insuline-ingezette coma was?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
insuman basal е изофан инсулинова суспенсия.
insuman basal is een isofane insulinesuspensie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- Хитро. Какво е това, инсулинова бомба?
slim, wat is dit, een insuline pomp?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вашият flexpen е уникална дозираща инсулинова писалка.
uw flexpen is een unieke insulinepen met dosisinsteller.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Видяла си Ерин да си слага вечерната инсулинова инжекция.
je zag dat erin haar dagelijkse insuline inspoot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля,дъщеря ми....дъщеря ми... тя има инсулинова помпа.
alsjeblieft, mijn dochter... mijn dochter... ze heeft een insulinepomp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Съпътстващи заболявания, особено инфекции, обикновено увеличават инсулиновите нужди на пациента.
30 bijkomende ziekten, met name infecties, verhogen in het algemeen de hoeveelheid insuline die de patiënt nodig heeft.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: