Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Амилазата и триглицеридите спадат.
amylase en triglycerides dalen beide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- повишени триглицеридите (вид масти).
- verhoogde triglyceriden (een vorm van vet).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Триглицеридите са други масти в кръвта.
triglyceriden zijn andere vetten in uw bloed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Да видим, холестерола и триглицеридите са ти ниски.
even kijken, cholesterol en triglycerides zijn beide goed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Допълнителна информация относно повишени нива на холестерола и триглицеридите
meer informatie over verhoogd cholesterol en triglyceriden
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Отчетено е малко, незначимо 5% увеличение на триглицеридите.
er werd een kleine 5%, niet significante, toename van triglyceriden gezien.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Като цяло тя не изменя триглицеридите или hdl (добрия) холестерол.
het verandert de triglyceriden of hdl (“ goede”) cholesterol in het algemeen niet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
С намаляване на телесно тегло се наблюдава тенденция за намаление на триглицеридите.
een trend van een afname van de triglyceriden is waargenomen bij gewichtsverlies.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
повишаване на триглицеридите (мастни киселини), жлъчката или захарта в кръвта
verhoogd gehalte triglyceriden (vetzuren), verhoogde kleurstof van de gal in het bloed of verhoogde bloedsuiker
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Често това се придружава от повишение на някои мазнини в кръвта (триглицеридите).
dit gaat vaak samen met een verhoging van bepaalde bloedvetten (triglyceriden).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ако имате висок холестерол, torisel може да повиши триглицеридите и/ или холестерола.
dit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- повишаване на холестерола, триглицеридите (масти) и чернодробните ензими (при кръвни
- verhoogd cholesterol, triglyceriden (vetten) en leverenzymen (in bloedtests)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Повишени триглицериди, повишен общ холестерол, повишена ggt
verhoogde triglyceriden, verhoogd totaalcholesterol, verhoogd ggt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: