Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Фолиева киселина
foliumzuur
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Фолиева киселина (мкг)
foliumzuur (ìg)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
А за Куин - фолиева киселина.
behalve quinn, die krijgt foliumzuur. mama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нуждае се от фолиева киселина.
ze is haar vitaminen nodig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Повече витамини, фолиева киселина.
prenatale vitamines. foliumzuur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Спанакът има много фолиева киселина.
in spinazie zit foliumzuur, en veel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Препоръчва се профилактично прилагане на фолиева киселина.
profylactische toediening van foliumzuur wordt aanbevolen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Резултатите показаха и високо ниво на фолиева киселина.
- en ze nam foliumzuur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Единствената разлика е наличието на увеличени дози фолиева киселина.
dat weet ik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Има фолиева киселина, селен, билкови добавки за плодовитост.
naast het foliumzuur ook een beetje selenium. plantaardige vruchtbaarheids middelen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Сега всички жени се съветват да вземат допълнително фолиева киселина периконцепционно.
alle vrouwen worden nu geadviseerd aanvullend foliumzuur in te nemen indien ze wensen zwanger te worden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Недостигът на желязо, фолиева киселина или витамин b12 намалява ефективността на кт
farmacodynamische eigenschappen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Всички пациенти са получавали междувременно по 1 mg фолиева киселина два пъти дневно.
alle patiënten kregen twee maal daags 1 mg folaat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
И само да знаеш взех фолиева киселина омега 3 мастни киселини и си направих упражненията.
en dat je het weet, ik, uh, nam ook foliumzuurtabbletten in, en mijn omega-3 vetzuren, en ik heb oefeningen gedaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Пренатални витамини, фолиева киселина и копие от Какво да очаквате, когато очаквате...
prenatale vitamines, foliumzuur en een brochure over wat je kunt 'verwachten in verwachting'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Няма много информация за бременността при валкириите, затова извадих старата, вярна фолиева киселина.
er is niet veel informatie over valkyrie zwangerschappen, dus... ik val terug op het oude vertrouwde: foliumzuur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Има желязо, фолиева киселина, протеини. А пилешката супа е запазила семейството ми векове наред.
ze bevatten ijzer, foliumzuur, eiwit en... kippensoep heeft mijn volk eeuwen goed gedaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Смята се, че дефицитът на фолиева киселина е свързан с повишен риск от вродени малформации при животни и хора.
aangenomen wordt, dat foliumzuurdeficiëntie geassocieerd is met een verhoogd risico op congenitale misvormingen bij zowel dieren als mensen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Вашият лекар може да Ви посъветва да приемате допълнително фолиева киселина, ако възнамерявате да забременеете и по време на бременността.
uw dokter kan u adviseren om extra foliumzuur te gebruiken als u van plan bent zwanger te worden en als u zwanger bent.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Недостигът на желязо, фолиева киселина или витамин b12 намалява ефективността на средствата, стимулиращи еритропоезата и трябва да се коригира.
tekort aan ijzer, foliumzuur of vitamine b12 vermindert de werkzaamheid van stoffen die de erytropoëse stimuleren en dient dan ook te worden gecorrigeerd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: