From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Глутен
glutenous
Last Update: 2012-01-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
глутен
gluten
Last Update: 2016-10-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Царевичен глутен
maize gluten
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
отсъствието на глутен,
the absence of gluten,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Витален пшеничен глутен
vital wheat gluten
Зародиш, глутен, скорбяла
germ, gluten, starch
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Паспал от царевичен глутен
maize gluten feed
Глутен от пшеница, дори изсушен
wheat gluten, whether or not dried
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
Пшеничен глутен, изсушен или неизсушен
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
желатинизирано нишесте, естествено несъдържащо глутен
gelatinized starch naturally free of gluten
Last Update: 2016-11-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
Забранява се употребата на съдържащи глутен съставки.
the use of ingredients containing gluten is prohibited.
Продукт от производството на пшеничено нишесте и глутен.
product of the manufacture of wheat starch and gluten.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Брашното трябва да съдържа над 27 % еластичен глутен.
the flour should contain more than 27 % of elastic gluten.
храни, предназначени за хора, които имат непоносимост към глутен
foodstuffs for people intolerant to gluten
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Микрокристална целулоза (e460) Прежелатинизирано нишесте (без глутен)
microcrystalline cellulose (e460) pregelatinised starch (gluten free)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Състои се основно от глутен, получен при отделянето на нишестето.
it consists principally of gluten obtained during separation of starch.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Пшеничният глутен се получава като съпътстващ продукт при производството на нишесте.
wheat gluten is produced as a co-product of the starch production.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Хората, страдащи от целична болест, имат постоянна непоносимост към глутен.
people with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
В допълнение са разрешени всички добавки от еквивалентните продукти, съдържащи глутен.
in addition, all additives in the gluten containing counterparts are authorised