From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Изготвил:
preparer id:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Изготвил:
preparer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Операторът, изготвил уведомлението, своевременно информира компетентния орган за всяка съществена промяна на информацията в нея.
the operator who prepared the notification shall without delay inform the competent authority of any significant change to the details of thereof.
Очаква го тежка битка с кандидата на СДП Любо Юрчич, финансов експерт, изготвил икономическата програма на опозицията.
he faces a strong challenge from sdp candidate ljubo jurcic, a financial expert who has drafted the opposition's economy programme
Последно, Комисията отбелязва, че инвеститорът е изготвил план за преструктуриране, чието успешно прилагане зависи от допълнителна държавна помощ.
the commission finally notes that the investor made successful implementation of the restructuring plan conditional upon additional state aid.
Като бивш министър на правосъдието, неговите служби са изготвили закони, които са репресивни спрямо гражданското общество и демократичната опозиция.
as former minister of justice, his services elaborated laws that are repressive towards civil society and the democratic opposition.