Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Моля, въведете име.
please put in a name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, въведете име:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Моля, въведете заглавието.
please enter the caption.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля въведете паролата.
please enter the password.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, въведете потребителско име
please enter a username
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Моля, въведете валиден път.
please enter a valid path.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, въведете главна парола
please enter master password
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Моля, въведете валиден триъгълник.
please enter a valid triangle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, въведете име за шаблона:
unnamed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, въведете стойност за% 1:
please enter the value for %1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, въведете група за новини.
please enter a newsgroup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, въведете md5 сума за сравнение:
please insert the md5 sum to compare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, въведете адрес за е- поща.
please enter the email address.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, въведете валидно десетично число.
please enter a valid float value!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, въведете име на новата директория:
please enter a name for the new folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля въведете удостоверяващи данни за% 1
save logins in a wallet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, въведете име на хост или ip адрес.
please enter a hostname or an ip address.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: