Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нова папка:
new folder:
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 18
Quality:
Нова папка
& move to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нова папка...
expand the current thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Като нова папка
as new folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
файловете в нова папка
files into the new
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Нова папка за отметки...
new bookmark folder...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Копиране на папка в
& collapse thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Нова папка... @ title: window
& new folder...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отваряне на папка в подпрозорец
open folder in tabs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Създаване на нова папка за отметки
create a new bookmark folder in this menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отваряне на папка в редактора на отметки
open folder in bookmark editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Избиране на папка, в която ще се записва
scrape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Създаване на нова папка за отметки@ title: window
create new bookmark folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Въведете име за новата папка.
enter a name for the new folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Последно избраната папка в прозореца за избор на папка.
the most recently selected folder in the folder selection dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не можете да вмъквате папка в самата нея@ option: check
a folder cannot be dropped into itself
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, задайте име за новата папка.
copy folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, изберете папка в която да бъдат премествани изтеклите съобщения.
please select a folder to expire messages into.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Последно избраната папка в прозореца за избор на папка. @ info: whatsthis
hide this folder in the folder selection dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Въведете име на новата папка, която ще бъде създадена в „%s“.
type in the name of the new folder that will be created in '%s'.
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: