Results for Сердар Тасчи translation from Bulgarian to English

Снимка: Сердар Якчи/istockphoto Други сътрудници: tipik s.a.
photo: serdar yagci/istockphoto other contributors: tipik s.a.

Сердар Суроглу е шофирал към столицата на провинцията в неделя, когато членове на ПКК са спрели колата му.
serdar suroglu was driving towards the provincial capital sunday when pkk members stopped his car.

"Достигнахме до нов етап в граничния контрол", каза министърът на външните работи на кипърските турци Сердар Денкташ във вторник.
"we have reached a new stage in crossings," turkish cypriot foreign minister serdar denktash said tuesday.

Вицепрезидентът на „Ериксон Турция” Сердар Саньон каза, че двете фирми са инвестирали приблизително 3,6 млн. евро в проекта.
ericsson turkey's vice-president serdar sanon said the two firms invested approximately 3.6m euros in the project.

Денкташ, Талат и неговият заместник, Сердар Денкташ, се срещнаха с турския премиер Реджеп Тайъп Ердоган и с министъра на външните работи Абдула Гюл в Анкара в сряда и изразиха подкрепата си за усилията на Анан.
denktash, talat and his deputy, serdar denktash, met with turkish prime minister recep tayyip erdogan and foreign minister abdullah gul in ankara on wednesday, and voiced support for annan's efforts.

Сердар Ердурмаз, анализатор по въпросите на сигурността в Анкара от турския Център за стратегически анализ твърди, че турските политици са предпазливи, тъй като смъртта на предишни лидери на Ал Кайда са засилили терористичните заплахи вътре в страната.
serdar erdurmaz, an ankara-based security analyst from the turkish centre for strategic analysis, says turkish politicians are being cautious, since previous al-qaida leaders' deaths have heightened domestic terrorism threats.

"Както знаете, Европейският парламент горещо подкрепяше плана на Анан," каза ръководителят ЕП на пресконференция в сряда след разговори с кипърския турски президент Мехмет Али Талат, с премиера и министър на външните работи Сердар Денкташ и с други официални лица.
"as you know the european parliament supported strongly the annan plan," the ep head said at a news conference wednesday following talks with turkish cypriot president mehmet ali talat, prime minister and foreign minister serdar denktah, and other officials.