Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Относно тази игра
about this game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Спомняте ли си тази игра?
do you remember this game?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Започване на тази игра отначало
restart the game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Конференцията беше закрита от председателя г-н Димитриадис,
the presentations were followed by a discussion with the audience, moderated by mr patrick venturini, secretary-general of the eesc, and ms paula agapito, secretary-general of the portuguese economic and social council. the conference was brought to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Показване на помощта за тази игра
view help for this game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Няма повече информация за тази игра.
sorry, there is no further information about this game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Крайно време е тази игра да приключи.
it is high time that this game came to an end.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Не, тази игра вече не може да бъде спечелена.
solver: this game cannot be won.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
През 2005 г. леярната alvesta беше закрита и производството беше преместено в karkkila.
in 2005, the alvesta foundry was closed and production was transferred to karkkila.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пробвайте логическите си умения в тази игра с числа
test your logic skills in this number grid puzzle
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Играта беше повторена.
game replayed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
И той с право се чувства измамен в тази игра на криеница.
not surprisingly, they feel cheated by this game of snakes and ladders.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тази игра най-добре се играе с 5-6 играчи.
this game is played with at least two players.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"В момента ключовият участник в тази игра е Бан Ки-мун.
"the crucial actor in this game is now ban ki-moon.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Миналата нощ играта беше вълнуваща.
the game was exciting last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Прогнозиращ алгоритъм: включете, за да разберете дали тази игра може да бъде спечелена.
solver: unable to determine if this game is winnable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Заседанието беше закрито в 10,45 ч.
the meeting was adjourned at 10.45 a.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Играта беше интересна, но трибуните спираха дъха.
the game was exciting, but the stands were breathtaking.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
В началото на турнира качеството на играта беше ниско.
at the start of the tournament, the quality of play was low.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
На 18-ти април, Гийом в twitter беше сред първите, определящи правилата на тази игра:
on 18 april, guillaume on twitter was among the first to set the rules of this game:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: