Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Киселинен халид
acyl halide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-н Халид Хаджи, генерален секретар на Европейския съвет на мароканските улеми
mr khalid hajji, secretary general of the european moroccan oulema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Те са идентифицирани като Яков Келава, Семсудин Шарич, Халид Арнаут и Закир Бъркич.
they have been identified as jakov kelava, semsudin saric, halid arnaut and zakir brkic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ние също така напълно приветстваме федералните процеси за хора като Халид Шейх Мохамед, но защо това не се случи преди осем години?
we also fully welcome the federal trials for people like khalid sheikh mohammed, but why did it not happen eight years ago?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Договор с Турция бе подписан миналия месец на церемония в Аман от министъра на енергетиката на Йордания Халид Тукан и директора на турската Дирекция по атомна енергия Зафер Алпер.
an agreement with turkey was signed at a ceremony in amman by jordan's energy minister khalid touqan and turkish atomic energy authority president zafer alper last month.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Саудитският посланик в ООН, Халид ал Нафиси, каза, че решението вероятно ще накара значителен брой други страни от Близкия изток да направят същото.
the saudi ambassador to the un, khalid al-nafisy, said the move would likely spur a significant number of other middle eastern countries to do likewise.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Саудитският посланик в ООН Халид ал Нафисе обяви в понеделник (20 април), че Кралство Саудитска Арабия е признало държавата Косово.
saudi ambassador to the un khalid al-nafisse announced on monday (april 20th) that the kingdom of saudi arabia has recognised the state of kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Областният управител на Мерич Халид Йълдъз каза за setimes, че Гърция и ЕС трябва да изберат друг начин за решаване на проблема, като вземат предвид изключително важния статут на Турция като транзитна страна за нелегалната миграция.
meriç district governor halid yildiz told setimes that greece and the eu should opt for another way of tackling the problem by taking into account the critical status of turkey as a transit country for illegal migrants.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(x = oh, метална сол (o-m+), халид, амид и други деривати, включително полимери)
(x = oh, metal salt (o-m+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(pfos) c8f17so2x (x = oh, метална сол (o-m+), халид, амид, и други производни, включително полимери)
(pfos) c8f17so2x (x = oh, metal salt (o-m+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: