Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
афинитетна маска
affinity mask
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soliris се произвежда в миша миеломна (nso клетъчна линия) система за експресия и се пречиства чрез афинитетна и йоннообменна хроматография.
soliris is produced in a murine myeloma (ns0 cell line) expression system and purified by affinity and ion exchange chromatography.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Антитялото се получава от клетъчна суспензионна култура от бозайници (яйчник от китайски хамстер) и е пречистено с афинитетна и йонообменна хроматография, включително процедури за специфично вирусно инактивиране и отстраняване.
the antibody is produced by mammalian (chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity chromatography and ion exchange, including specific viral inactivation and removal procedures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Базиликсимаб се свързва специфично с висок афинитет (стойност на kd 0,1 nm) към cd25 антигена на активираните t-лимфоцити, експресиращи високо афинитетния рецептор за интерлевкин-2 (il-2r), и по този начин предотвратява свързването на интерлевкин-2, представляващо стартов сигнал за Т-клетъчната пролиферация при клетъчния имунен отговор, свързан с отхвърляне на присадката.
basiliximab specifically binds with high affinity (kd-value 0.1 nm) to the cd25 antigen on activated t-lymphocytes expressing the high affinity interleukin-2 receptor (il-2r) and thereby prevents binding of interleukin-2, a critical signal for t-cell proliferation in the cellular immune response involved in allograft rejection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: