Results for биотехнологични translation from Bulgarian to English

Биотехнологични производства
bio-based industries

Биотехнологични производства (БП);
bio-based industries (bbi)

Инициативата за биотехнологични производства е напълно нова.
the bio-based industries jti is a new initiative.

Лекарствени продукти, получени чрез някой от следните биотехнологични процеси:
medicinal products developed by means of one of the following biotechnological processes:

Разработването на биотехнологични процеси и тяхното внедряване от промишлеността не са оптималните.
the development of biotechnology processes and their uptake by the industry are not optimal.

Предложение за регламент на Съвета относно съвместното предприятие „Биотехнологични производства“
proposal for a council regulation on the bio-based industries joint undertaking

thyrogen е човешки тиреостимулиращ хормон (tsh), произведен чрез биотехнологични процеси.
thyrogen is a human thyroid stimulating hormone (tsh) manufactured using biotechnology processes.

„Предложение за регламент на Съвета относно съвместното предприятие „Биотехнологични производства“
on the proposal for a council regulation on the bio-based industries joint undertaking

и „Предложение за регламент на Съвета относно съвместното предприятие „Биотехнологични производства“
on the proposal for a council regulation on the bio-based industries joint undertaking

Инвестиции в научни изследвания: Минерва Център за биотехнологични изследвания в Шарлероа, Валония, Белгия
investing in research: minerve centre for biotechnology research in charleroi, wallonia, belgium

Например използването на биотехнологични методи за производство на биоразградима пластмаса не води до същите рискове като работата върху патогени.
for example, the use of biotechnological methods to produce biodegradable plastics does not entail the same risks as work on pathogens.

Те все още попадат в рамките на същата процедура като обикновени биотехнологични продукти въпреки факта, че използват генетични материали от същите видове.
these still fall under the same procedure as ordinary biotechnological products, despite the fact that they make use of genetic materials from within the same species.

Лечението на редица придобити и наследствени патологични функционални нарушения у хората изисква възприемането на новаторски подходи, основани на развитието на биотехнологични методи.
the treatment of various acquired and inherited pathological dysfunctions in humans calls upon novel concept-based approaches based on the development of biotechnology techniques.

влияние върху здравето на хранителните продукти например на нови продукти, органично отгледани продукти, функционални продукти, продукти, съдържащи генетично модифицирани организми и получени в резултат на последните биотехнологични достижения;
impact of food, for instance new products, products resulting from organic farming, functional food, products containing genetically modified organisms and those arising from recent biotechnology developments on health;

insulin human winthrop comb 15 съдържа активното вещество човешки инсулин, което се произвежда по биотехнологичен процес и е идентичен на собствения инсулин в организма.
insulin human winthrop comb 15 contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.