Results for близкоизточната translation from Bulgarian to English

В Близкоизточната четворка ли, гн solana?
in the quartet, mr solana?

Поела съм този ангажимент, поне докато съм член на Близкоизточната четворка.
i am committed to that as long as i am a member of this middle east quartet.

СПЕС подпомага работата на ВП в региона, включително в рамките на Близкоизточната четворка.
the eusr shall support the work of the hr in the region, including in the framework of the middle east quartet.

През последните години Вашингтон и Анкара имаха несъгласия по близкоизточната политика и войната в Ирак.
in recent years, washington and ankara disagreed over middle east policy and the iraq war.

Приветствам позицията на гн solana, че този път Близкоизточната четворка няма да действа както в миналото.
i salute the position of mr solana that the quartet will this time operate in a different way to the past.

Докато ситуацията в Сирия се влошава, наяве излиза основен елемент от близкоизточната политика на Турция.
as the situation in syria deteriorates, a centerpiece of turkey's middle eastern policy unravels.

Близкоизточната четворка трябва да направи стъпка в правилната посока, като следва пред себе си новата американска администрация.
the middle east quartet needs to make a move in the right direction, with the new us administration showing the way.

СПЕС подпомага работата на генералния секретар/върховен представител (ГС/ВП) в региона, включително в рамките на Близкоизточната четворка.
the eusr shall support the work of the secretary-general/high representative (sg/hr) in the region, including in the framework of the middle east quartet.

Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес
ad hoc working party on the middle east peace process