Results for вкореняване translation from Bulgarian to English

Повърхностна дълбочина на вкореняване
shallow rooting depth

Управление: вкореняване на политиката на конкуренция в целия ЕС и нейното популяризиране отвъд границите му
governance: embedding competition policy across the eu and projecting it beyond its borders

части от лозови издънки или разлистени лозови клонки, предназначени да формират частта под земята, когато се подготвят за вкореняване;
pieces of vine shoot or herbaceous shoot intended to form the underground part when preparing rooted grafts;

Дълбокото вкореняване на ОЕРЕС в НРО е необходимо в светлината на техническия характер на решенията, които той ще трябва да взема, както и в настоящия контекст на ограничени ресурси на агенциите.
the rootedness of berec in the nras is necessary in the light of the technical character of the decisions it will be called to make as well as of the current context of agencies' resource constraints.

части от калеми за присаждане: части от лозови издънки или разлистени лозови клонки, предназначени да формират частта под земята, когато се подготвят за вкореняване;
graftable rootstock cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous shoot intended to form the underground part when preparing rooted grafts;

отрицателното въздействие върху третираните растения или растителни продукти, използвани за размножаване или репродукция, по отношение на тяхната жизнеспособност, кълняемост, поникване, вкореняване и прихващане;
the adverse impact on treated plants or plant products to be used for propagation, in terms of viability, germination, sprouting, rooting and establishment;

1) Ниски температури; 2) сухота; 3) прекомерна влажност на почвите; 4) недостатъчно отводняване на почвите; 5) неблагоприятен механичен състав и каменливост; 6) повърхностна/малка дълбочина на вкореняване; 7) незадоволителни химични свойства; 8) стръмен наклон/склон.
1) low temperature; 2) dryness; 3) excess soil moisture; 4) limited soil drainage; 5) unfavourable texture and stoniness; 6) shallow rooting depth; 7) poor chemical properties; 8) steep slope.