Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На фона на остри разногласия между Атина и Скопие във връзка с твърдения за съществуване на македонско малцинство в Гърция, повече от 6000 бежанци от гръцката гражданска война се събраха на възспоменателна среща и за да отстояват правата си.
with athens and skopje in sharp disagreement over claims of a macedonian minority in greece, more than 6,000 refugees from the greek civil war gathered to commemorate their exodus and to press for rights.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
На 22 ноември, по време на възспоменателните тържества по случай годишнината от подписването на ДМС, проведени във Вашингтон, представители на трите общности на БиХ направиха историческото обещание да продължат напред и да предприемат осъществяването на необходимите реформи за полагане на основите на бъдещия мир и просперитет.
on 22 november, during dayton commemorations in washington, d.c, representatives of bih's three constituent groups made a historic pledge to move forward, vowing to undertake comprehensive reforms aimed at laying the groundwork for future peace and prosperity.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: