Results for газонепропускливи translation from Bulgarian to English

газонепропускливи, бързо свързващи се елементи (q) между трипътните клапани и торбичките за проби;
gas-tight, quick-lock coupling elements (q) between the three-way valves and the sampling bags;

Могат да се използват бързосвързващи газонепропускливи връзки между трипътните вентили и торбичките за взимане на проби, като връзките се херметизират сами автоматично откъм страната на торбичката.
quick-fastening gas-tight connections may be used between the three-way valves and the sampling bags, the connections sealing themselves automatically on the bag side.

Подходящо оборудване за персонала и защитно оборудване за поддържане на работа в заразена и/или бедна на кислород среда, включително газонепропускливи костюми, когато е необходимо.
appropriate personnel and protective equipment to sustain an operation in a contaminated and/or oxygen deficient environment, including gas tight suits where appropriate.

В тестовете съгласно 8.14.1 (б), 8.14.2 и 8.14.3, тръбите се считат за газонепропускливи ако, след достатъчно време за достигане на нормално равновесие, не се наблюдава никакъв спад в налягането в продължение на следващите 10 минути.
in the tests referred to in 8.14.1 (b), 8.14.2 and 8.14.3, the pipes are deemed gas-tight if, after sufficient time to allow for normal balancing, no fall in the test pressure is observed during the following 10 minutes.