Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Водата от пробата се отделя чрез водно- нафионова или газхроматографска система, която разделя газообразните частици с хелий като елуент.
water is removed from the sample by means of a nafion water trap or the gas-chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with helium as eluent.
Ако резултатът е равен или по-голям от допустимите максимални концентрации, и идентификацията е показала наличие на няколко редуциращи агента, е необходимо да се извърши газхроматографска дозировка.
if the result is equal to or above the permitted maximum concentration, and the identification has revealed the presence of several reducing agents, it is necessary to carry out a gas chromatographic determination.