Results for дезинфекцира translation from Bulgarian to English

Трябва да се дезинфекцира следното:
the following must be disinfected:

засегнатото отделение се почиства и дезинфекцира;
the unit concerned shall be cleaned and disinfected;

одобреното карантинно депо се почиства и дезинфекцира;
the approved quarantine facility shall be cleaned and disinfected;

Според властите водата се дезинфекцира и не представлява опасност за здравето на хората.
according to authorities, the water is being disinfected and poses no health threat.

Пластмасовата капачка трябва да се отстрани от флакона и запушалката да се дезинфекцира със спирт.
the plastic cap must be removed from the vial and the stopper disinfected with alcohol.

Небулизаторът tolero трябва да се почиства и дезинфекцира както е описано в инструкциите за употреба на устройството.
the tolero nebuliser handset must be cleaned and disinfected as described in the instructions for use of the device.

цялото оборудване, което влиза в контакт със семената и кълновете, ефикасно се почиства и при необходимост се дезинфекцира.
all equipment with which seeds and sprouts come into contact is effectively cleaned and, where necessary, disinfected.

да са построени така че целият център без кабинетите, а за еднокопитните и тренировъчната площадка, лесно да се почиства и дезинфекцира.
be so constructed that the entire centre except the office rooms and, in the case of equidae, the exercise area can be readily cleaned and disinfected.

еднокопитните животни трябва да пътуват в предназначен за коне превоз, който да се отличава като такъв и да се почиства и дезинфекцира преди и след ползването му.
equidae must travel in dedicated equine transport which is recognisable as such and cleansed and disinfected prior to and after use.

през периода на некултивиране клетката или другата конструкция, използвана за производство на аквакултурни животни, се изпразва, дезинфекцира и оставя празна преди повторното ѝ използване.
during fallowing the cage or other structure used for aquaculture animal production is emptied, disinfected and left empty before being used again.

Когато шийката на ампулата се дезинфекцира с антисептик, за да се предотврати каквото и да е взаимодействие с разтвора pedea, ампулата трябва да бъде напълно суха, преди да се отвори.
when disinfecting the neck of the ampoule with an antiseptic, to avoid any interaction with the pedea solution, the ampoule must be completely dry before it is opened.

да е построен така, че целият център за събиране на сперма без кабинетите, а при еднокопитните — и тренировъчната площадка, да се почиства и дезинфекцира лесно.
be so constructed that the entire semen collection centre except the office rooms and, in the case of equidae the exercise area, can be readily cleansed and disinfected.

Всяка мивка или друго подобно съоръжение, предвидено за измиване на храните, трябва да има осигурено подаване на достатъчно количество питейна вода и да се поддържа чисто, а когато е необходимо — да се дезинфекцира.
every sink or other such facility provided for the washing of food shall have an adequate supply of potable water and be kept clean and, where necessary, disinfected.

Ако видите кръв в спринцовката, изтеглете иглата и я вкарайте отново на друго място, след като дезинфекцирате кожата.
if you see blood in the syringe, pull the needle out and re-insert it in another place after disinfecting the skin.