Results for документират translation from Bulgarian to English

се документират:
be documented either:

Къде се документират задълженията и резултатите?
what happens under the commission’s management?

Те трябва да документират всички процеси.
they have to document all processes.

Резултатите от оценката и изпитването се документират.
results of evaluation and testing should be recorded.

Всички интерфейси се документират точно и пълно.
all interfaces shall be documented correctly and completely.

тази система и резултатите от оценките се документират;
this system and the results of the assessments shall be documented;

Наблюденията от одита и откритите несъответствия се документират.
audit observations and identified non-conformities shall be documented.

Документират се следните характеристики за околностите на комплекса:
the following characteristics of the complex vicinity shall be documented:

Всички промени в собствеността върху данните се документират.
any change of ownership of the data shall be documented.

Последващите действия във връзка с докладите надлежно се документират.
the follow-up of reports shall be adequately documented.

Промените се документират, записва се тяхната дата и се регистрират.
such changes shall be documented, dated and recorded.

Вносителите документират всички случаи на несъответствие и коригиращите мерки.
importers shall document all such instances of non-compliance and corrective measures.

Те направиха блог (англ.), където документират своите констатации.
they have opened a blog where they document their findings.

Всяко самоинспектиране и последвалите го коригиращи мерки се документират чрез протоколи.
records shall be maintained of such self-inspections and any corrective action subsequently taken.

Причините за такива замени се обосновават и документират по подходящ начин;
the reasons for such replacements shall be properly justified and documented;

Държавите-членки, извършили визуалните проверки, документират получените резултати.
the member state that carried out the visual inspections shall document the results thereof.

Държавите членки документират и събират цялата информация относно прилагането на настоящия регламент.
member states shall record and compile all the information regarding the application of this regulation.

Взетите мерки се документират в индивидуалния доклад, който се изисква съгласно член 84.
the measures taken shall be documented in the individual report required by article 84.

Всички взети мерки по настоящия член трябва да се документират в индивидуалния доклад по член 94.
all measures taken pursuant to this article shall be documented in the individual report referred to in article 94.

Институциите документират определянето и изчисляването на корекциите за общ кредитен риск и на корекциите за специфичен кредитен риск.
institutions shall document the identification and calculation of general credit risk adjustments and specific credit risk adjustments.