Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Директор на издание на ежедневника „le quotidien d’abidjan“
editor legally representing the newspaper ‘le quotidien d'abidjan’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Трябват ни действия", каза британският дипломат ветеран пред ежедневника на БиХ Дневни аваз .
we need actions," the veteran british diplomat told the bih daily dnevni avaz .
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Съществуват и два френски ежедневника, които се раздават безплатно: métro и 24 heures.
there are two free french dailies, métro and 24 heures.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
С банкрута на a1 и трите ежедневника близки до канала повече от 200 медийни професионалисти останаха без работа.
with the bankruptcy of a1 and the three dailies close to the station, more than 200 media professionals are left without jobs.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Това е плашеща цифра", беше цитиран експертът да казва, според ежедневника Заман.
"this is a scary number," turkish daily zaman quoted him as saying.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Костов съобщи за ежедневника Утрински весник, че министерството скоро ще представи промените и проектозакона пред правителството за одобрение.
kostov told the utrinski vesnik daily that the ministry will soon submit the drafts to the government for approval.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Жанет Барис, филмов критик от ежедневника "Агос", обясни пред setimes причината за подобни реакции.
janet baris, a film critic from agos daily, told setimes the reason for such reactions.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Двамата мъже се ядосали, че жената, която отразявала демонстрацията за ежедневника "Сабах", не носела забрадка.
the two men were angry that the woman was not wearing a headscarf while covering the demonstration for the sabah daily.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Събитието бе организирано от Македонската информационна агенция и Българската телеграфна агенция (БТА) в партньорство с македонската телевизия a1 и ежедневника "Дневник".
the event was organised by the macedonian information agency and the bulgarian telegraph agency (bta) in partnership with the macedonian a1 television and the daily dnevnik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ежедневник, участвал в кампании за дезинформация и подстрекавал към насилие срещу протестиращите.
daily newspaper which participates in campaigns to spread disinformation and incite violence against demonstrators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: