Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Синдром на палмаро- плантарна еритродисестезия
palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
При някои пациенти с предишна експозиция на капецитабин, има съобщения за палмаро-плантарна еритродисестезия като част от продължаващото наблюдение на abraxane.
in some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar-plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of abraxane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Палмарно-плантарна еритродисестезия (обрив и изтръпване на дланите и стъпалата) също е често срещана реакция, когато tyverb се приема с капецитабин.
palmar- plantar erythrodysaesthesia (rash and numbness on the palms and soles) is also very common when tyverb is taken with capecitabine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Други много чести нежелани реакции включват палмаро- плантарна еритродисестезия (зачервяване и болка по ръцете и стъпалата), повръщане, стоматит (възпаление на лигавицата на устата), обрив, астения (слабост), намаляване на броя на кръвните телца, анорексия (загуба на апетит), 2/ 3 алопеция (косопад), умора, диария, запек и мукозит (възпаление на устата и гърлото).
other very common side effects include palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (redness and pain on the hands and feet), vomiting, stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), rash, asthenia (weakness), low blood cell counts, anorexia (loss of appetite), alopecia (hair loss), fatigue (tiredness), diarrhoea, constipation and mucositis (inflammation of the mouth and throat).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: